هروب من جسد! بو إلى شر!

داخل جسم بو، تستمر المعركة ضد إسقاطات الأفكار حيث يقاتل غوكو لحماية فيجيتا أثناء تعافيه. وفي اللحظة التي كان فيها الصورة الرمزية العقلية لـ بو الخارق على وشك الإطاحة بـ غوكو، يقطع فيجيتا الحبة الأخيرة المتبقية: تلك التي تحتوي على بو السمين. هذا الفعل الوحيد يؤدي إلى تفاعل متسلسل لا يستطيع بو الخارق النجاة منه في حالته الحالية.

بدون امتصاص بو السمين في كيانه، يفتقر بو الخارق إلى المكون الأساسي الذي استقر وجوده. يبدأ عالمه الداخلي بالانهيار، تتشنج الجدران وتغلق الممرات. يمسك غوكو و فيجيتا بالحبات التي تحتوي على غوهان و غوتن و بيكولو و ترانكس ويبحثان بيأس عن مخرج. يكتشفان نفقاً يؤدي إلى أحد الفتحات التي يهرب منها البخار من رأس بو ويطيران عبره بسرعة كاملة.

يظهران مرة أخرى بحجمهما الطبيعي مع كل ستة محاربين سالمين. يضعان الحبات جانباً ويشاهدان وهما يخضعان بو الخارق لتحول مرعب. يتضخم أولاً إلى شكل عضلي ضخم هائل، مما يستحضر النسخة التي كانت موجودة بعد امتصاص كاي الجنوب الأعظم قبل ملايين السنين. ثم يتقلص بسرعة، متضغطاً في شكل صغير وشبيه بالطفل. هذا هو بو الصغير، الـ مايجين بو الأصلي، مجرد من كل شخصية ممتصة ألانت أو استقرت فيه. إنه الدمار الخالص بلا تصفية.

لم يكن بو السمين مجرد ضحية ممتصة أخرى. كان نسخة من مايجين بو التي كانت تحتوي على الطبيعة الرقيقة للـ الكاي الأعلى الكبير، الشخصية التي ألانت الدمار الأساسي لـ بو إلى شيء فوضوي فقط بدلاً من أن يكون نهاية العالم. إزالته من بو الخارق لا تقلل قوته ببساطة؛ إنها تزيل التأثير المانع الذي أبقى الوحش الأصلي مدفوناً تحت طبقات من الشخصيات الممتصة.

تسلسل التحول متعمد مقلق. لا يتغير بو الخارق شكله ببساطة؛ إنه يتدهور، دورات خلال أشكال سابقة قبل الوصول إلى شيء قديم وأولي. تومض كل حالة وسيطة مثل الذاكرة قبل أن تذوب في التالية.

مظهر بو الصغير الشبيه بالطفل مخادع بعمق. إنه أصغر وأبسط وأقل رعباً من أي نسخة من بو جاءت قبله، مع ذلك، فإن رد فعل كيبيتو كاي من بعيد يوضح الحقيقة: هذا هو الشكل الأخطر من مايجين بو الذي كان موجوداً على الإطلاق. بدون رحمة الكاي الأعلى الكبير أو انضباط كاي الجنوب الأعظم يؤثران على سلوكه، يعمل بو الصغير على الغريزة البحتة. إنه لا يتفاوض ولا يضع استراتيجيات ولا يظهر الرحمة.

التباين البصري بين الإطار الصغير لـ بو الصغير والتهديد الكارثي الذي يمثله هو أحد أكثر الخيارات التصميمية فعالية في الملحمة.