Der Meister der Junioren

Das Finale zwischen Trunks und Son-Goten eskaliert über alles hinaus, was das Publikum oder die Turnierstaffel erwartet hatten. Energiestrahlen fliegen hin und her, während Trunks einen Double Buster abfeuert, der an Son-Goten vorbeischießt, und Son-Goten mit einem Kamehameha vergilt, der mächtig genug ist, um ein Loch durch das Stadiondach zu sprengen. Beeindruckt und keineswegs beunruhigt, schlägt Trunks vor, keine Energieangriffe mehr zu verwenden, bevor sie den gesamten Veranstaltungsort zerstören, und Son-Goten stimmt zu.

Der Nahkampf intensiviert sich, bis Trunks Son-Goten in einen Würgegriff sperrt und zur Aufgabe auffordert. Anstatt sich zu ergeben, greift Son-Goten auf etwas Tiefergehendes zurück und verwandelt sich in einen Super-Saiyajin, wobei er den Griff mit einem Ausbruch goldener Kraft zerbricht. Das Publikum hat keinen Bezugsrahmen für das, was es sieht. Mr. Satan erkennt die Verwandlung jedoch sofort. Es ist dieselbe Kraft, die er bei den Cell Games bezeugt hat. Son-Goku beobachtet in Erstaunen, dass sein siebenjähriger Sohn die legendäre Form in so jungem Alter erreicht hat.

Vegeta protestiert, dass die Verwandlung gegen ihre Vereinbarung verstößt, und Trunks erklärt, angetrieben durch Wettkampfstolz, dass er gewinnen kann, ohne auch nur seinen linken Arm zu benutzen. Der Kampf setzt sich fort, wobei beide Kämpfer hart kämpfen, bis Trunks eine Öffnung ergreift. Er selbst wird zum Super-Saiyajin und feuert eine linkshändige Energy Sphere ab, die Son-Goten in die Zuschauerreihen und aus dem Spielfeld schleudert. Trunks sichert sich den Meistertitel und den Preis von einer Million Zeni. Son-Goten ist über den Linkshänder-Trick verärgert, aber Trunks beseitigt den Unmut schnell, indem er drei Spielzeuge seiner Wahl verspricht. Freundschaft bewahrt.

Die Offenbarung, dass beide Jungen Super-Saiyajin erreichen können, ist ein Meilenstein für die Serie. Son-Goku und Vegeta verbrachten ihr ganzes Erwachsenenleben damit, diese Verwandlung anzustreben, und erduldeten unvorstellbare körperliche und emotionale Härten, um sie freizuschalten. Trunks und Son-Goten erreichen sie so beiläufig wie das Erlernen des Fahrradfahrens. Dieser generationelle Sprung wirft unangenehme Fragen für die älteren Saiyans auf, was diese Kinder mit richtigem Training und Zeit werden könnten.

Trunks' Bruch seines eigenen Versprechens über die linke Hand ist ein perfekt Vegeta-ähnlicher Zug. Er erbte das Bedürfnis seines Vaters, um jeden Preis zu gewinnen, sogar in einem freundschaftlichen Wettkampf gegen seinen besten Freund. Doch sein unmittelbarer Impuls, es mit einer Bestechung von Spielzeugen wiedergutzumachen, zeigt, dass er auch ein Bewusstsein für soziale Angelegenheiten besitzt, das Vegeta nie entwickelt hat. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, aber er rollt in eine etwas andere Richtung.

Episode 212 schließt den Juniorenturnierarc mit einem befriedigenden Ende ab, das das Kernthema der Serie unterstreicht: Die Kraft entwickelt sich weiter. Vegetas Bemerkung, dass Zimmerpflanzen stärker sind als Mr. Satan, ist sowohl ein humorvoller Hieb als auch eine Erinnerung an die absurde Kraftdisparität zwischen den Z-Kämpfern und dem Mann, den die Welt als ihren stärksten Champion betrachtet.

Die Tatsache, dass zwei Kinder beiläufig das erreichten, was einst als der Gipfel der Saiyajin-Kraft angesehen wurde, setzt eine neue Basislinie für die Saga. Wenn Kinder, die in Friedenszeiten geboren wurden, durch Trainings-Sparring zum Super-Saiyajin werden können, benötigt das Universum eine völlig neue Bedrohungsskala, um gefährlich zu bleiben. Die Buu-Saga wird genau das liefern, und diese frühen Turnierepisoden bereiten den Boden vor, indem sie zeigen, wie weit die Kraft-Obergrenze gestiegen ist.