I am Saiyaman

Gohan llega a la Corporación Cápsula con una solicitud simple: necesita un disfraz para poder combatir el crimen sin exponer su identidad. Bulma acepta el desafío con entusiasmo y le dice que el traje estará listo en dos horas. Mientras espera, Gohan deambula por el edificio y se encuentra con el joven Trunks. Su conversación es interrumpida por Vegeta, quien entra a grandes pasos y le da una lección a Gohan sobre desperdiciar su potencial Saiyajin en las tareas escolares. La crítica no afecta a Gohan fácilmente.

Bulma presenta el producto terminado: un traje de cuerpo completo almacenado dentro de un reloj de pulsera e implementado al presionar un botón rojo. Gohan lo activa e inmediatamente le encanta el aspecto. Trunks no comparte el entusiasmo y lo llama ridículo. En su camino a casa, Gohan monta el Nimbus antes de decidir probar las capacidades del traje por su cuenta. Observa a un par de conductores imprudentes corriendo por una carretera y ateriza en medio del camino para detenerlos. Cuando le piden que diga quién es, Gohan inventa el nombre en el acto: el Gran Saiyaman. Los conductores estallan en carcajadas. Gohan golpea el suelo en frustración, dividiendo el pavimento con una grieta que se extiende por metros. Las risas se detienen inmediatamente.

En casa, Gohan practica ponerse y quitarse el traje, con el joven Goten apareciendo por primera vez en la serie. Al día siguiente en la escuela, una llamada de auxilio saca a Videl de clase. Un autobús lleno de pasajeros ha sido secuestrado. Gohan se disculpa para ir al baño, se transforma en el Gran Saiyaman y corre hacia la escena. Videl maneja a los secuestradores con su propia habilidad de combate, pero el autobús se precipita por un acantilado. Saiyaman atrapa el vehículo en caída, lo coloca con seguridad y realiza una pose exuberante antes de volar lejos. Videl lo observa partir, sus sospechas creciendo más fuerte a cada segundo.

Lo que hace que el Gran Saiyaman funcione como concepto es que es tanto completamente sincero como completamente absurdo. Gohan no está siendo irónico. Genuinamente quiere un nombre de superhéroe genial y poses dramáticas, y la desconexión entre su poder que sacude el universo y su presentación torpe es el motor de la comedia. El desprecio de Vegeta por la escuela como un desperdicio de poder Saiyajin destaca la tensión filosófica en el corazón de este arco. Gohan está rechazando el camino del guerrero que su padre recorrió, eligiendo ser un académico que solo lucha cuando personas inocentes están en peligro. La persona del Gran Saiyaman le permite tener ambas cosas, incluso si la ejecución deja algo que desear.

Este episodio introduce a Goten, el segundo hijo de Goku, nacido después de los Juegos de Cell y nunca conocido por su padre. El narrador lo describe como "el hijo que Goku dejó con Chi-Chi", estableciendo la base agridulce de su carácter inmediatamente. El diseño actualizado de Bulma, que presenta un peinado de corte de tazón y pendientes de aro dorado, señala que el salto de tiempo de siete años ha cambiado el elenco de apoyo tanto como los personajes principales.

La contraparte de manga de este episodio se titula "A Hero Is Born!" y sigue una secuencia ligeramente diferente. En el manga, la primera aparición de Goten ocurre cuando Gohan se va hacia la escuela por la mañana, mientras que el anime lo traslada a una escena vespertina. Estos pequeños ajustes permiten que el anime le dé más espacio al debut del Gran Saiyaman para desarrollarse.