The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18!

Vegeta a pris sa décision. Il s'écarte et permet à Cell de poursuivre Android 18, pleinement engagé dans la promesse d'une bataille plus grande une fois que le bio-androïde atteindra la perfection. Future Trunks est horrifié par l'imprudence de son père. Il a vu de première main la dévastation que de puissants androïdes peuvent causer dans sa propre chronologie détruite, et il refuse de laisser une autre catastrophe se dérouler quand elle peut être évitée. Trunks augmente sa puissance et se lance après Cell, livrant un assaut dévastateur qui repousse le bio-androïde à travers l'île dans un barrage de rafales d'énergie et de coups punisseurs.

Mais Vegeta ne permettra pas à son fils d'interférer avec l'arrangement. Le prince Saiyan intercepte Trunks en vol et bloque son chemin, forçant son propre enfant à faire un choix impossible: combattre son père ou laisser Cell compléter l'absorption. Trunks, les larmes de frustration coulant sur son visage, attaque Vegeta. Le père et le fils s'affrontent dans un bref mais féroce échange, leurs rafales d'énergie illuminant le ciel. La distraction est exactement ce dont Cell avait besoin. Pendant que les deux Saiyans sont occupés l'un avec l'autre, le bio-androïde se glisse devant eux deux et se rapproche de la cachette d'Android 18 avec une concentration prédatrice.

Cell atteint l'île où Android 18 et Android 16 endommagé se sont cachés. Krillin se tient à proximité, ayant déjà échoué à utiliser la télécommande d'arrêt. Android 16 tente de protéger 18, mais dans son état endommagé il n'est pas de taille face à Semi-Perfect Cell, qui le repousse comme un jouet cassé. Krillin se lance et est de la même manière éliminé d'un seul revers.

Trunks se libère de Vegeta et se précipite vers Cell à pleine vitesse, mais le bio-androïde a encore un tour en réserve. Il lève les mains et tire le Solar Flare de Tien, la même technique aveuglante qu'il a utilisée pour s'échapper de Piccolo à Gingertown. Une lumière blanche inonde le ciel, et chaque combattant sur l'île est temporairement aveuglé.

Quand la lumière s'estompe, il est trop tard. La queue de Cell a déjà englouti Android 18, et l'absorption est en cours. Son corps se saisit et commence à se remodeler dans une métamorphose violente. L'énergie explose vers l'extérieur en ondes de choc qui aplatissent le terrain environnant. Quand la transformation se termine, la créature qui émerge ressemble peu à ses formes précédentes.

Perfect Cell se tient debout avec un physique élancé et humanoïde, un sourire confiant, et une aura de puissance si immense que chaque combattant sur la planète peut la sentir. La forme que Cell a convoitée depuis sa création est enfin la sienne. Il étire son nouveau corps et savoure le moment, tandis que les Z Fighters regardent avec appréhension ce qu'ils ont permis de naître.