Retour

Meredith McCoy

Acteur de doublage

Comédienne de doublage basée à Dallas dont l'assurée et flegmatique C-18 est devenue l'un des personnages anglophones les plus emblématiques de Dragon Ball Z.

Rôle: voice_actor
Sub Role: English voice of Android 18
Nationalité: American
Taille du texte

L'héritage Dragon Ball

Meredith McCoy a obtenu le rôle de C-18 en 2000 dans le doublage Funimation et l'a conservé pendant près d'une décennie, s'imposant comme la voix anglaise définitive de la puissante cyborg. Elle a capté l'esprit sarcastique et l'attitude flegmatique de C-18 tout en mettant en valeur l'humanité grandissante du personnage et son dévouement à sa famille. Après s'être installée en Israël et avoir été remplacée pour Dragon Ball Z Kai en 2010, McCoy est revenue reprendre le rôle de C-18 à partir de Dragon Ball Z : Battle of Gods et a poursuivi tout au long de Dragon Ball Super, ramenant la voix que le public avait appris à aimer.

Taille du texte

Parcours d'interprète

McCoy est une chanteuse professionnelle qui a commencé à se produire à dix-sept ans et a chanté avec des orchestres et des formations en tournée à travers les États-Unis, se produisant actuellement avec le groupe de jazz et de swing CornerPocket, basé à Dallas. Au-delà de Dragon Ball, elle a doublé des dizaines de personnages dans des animes allant de One Piece à Fruits Basket et Fullmetal Alchemist, et a travaillé dans des publicités nationales. Sa formation musicale et sa voix expressive en ont fait un atout précieux pour l'industrie du doublage d'animes.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Meredith McCoy ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.