गोकू बनाम. राजा पिक्कोलो

पिलाफ का एयरशिप घास के मैदान के पास उतरता है, और याजिरोबे, किंग पिक्कोलो का नाम सुनकर, तुरंत गोकू को वन-स्टार ड्रैगन बॉल देता है और एक पेड़ के पीछे छिप जाता है। किंग पिक्कोलो उस लड़के का सामना करने के लिए कूदता है जिसने उसके बेटों को मार डाला। पियानो गर्व से कहता है कि गोकू के पास अपने मालिक के खिलाफ कोई मौका नहीं है, लेकिन गोकू एक आक्रामक शुरुआती हमले से पिक्कोलो को आश्चर्यचकित करता है जो वास्तव में राक्षस राजा को जमीन पर गिरा देता है।

आशा का क्षण कम ही रहता है। पिक्कोलो खड़ा होता है, अपनी भारी चादर उतारता है, और अपनी शक्ति स्तर को बढ़ाना शुरू करता है। उसके युद्ध आभामंडल की शुद्ध शक्ति गोकू को चुप्पी में स्तब्ध कर देती है। जो इसके बाद होता है वह एक व्यवस्थित विनाश है। पिक्कोलो बेहतर गति और शक्ति के साथ गोकू को अभिभूत करता है, उसे ऐसे प्रहारों से पीटता है जो लड़के को मुश्किल से खड़े रहने देते हैं। निराशा में, गोकू पिक्कोलो की उंगली को काटता है लेकिन जोरदार तरीके से फेंक दिया जाता है।

किंग पिक्कोलो फिंगर बीम्स की बारिश छोड़ता है जो गोकू को टूटी चट्टानों के पीछे कवर के लिए जल्दबाजी करने के लिए मजबूर करता है। कोई अन्य विकल्प न होने पर, गोकू अपने पास सब कुछ एक कामेहामेहा में चैनल करता है। किंग पिक्कोलो कामेहामेहा के चार्जिंग पोज़ को देखकर हिचकिचाता है, क्षणिक रूप से इसे मफूबा से गलत समझता है, लेकिन सच्चाई जानने के बाद आराम कर लेता है। कामेहामेहा अपने लक्ष्य पर पहुंचता है, लेकिन बिल्कुल कुछ नहीं करता है। पिक्कोलो बेफिक्र खड़ा है, गोकू को समाप्त करने के लिए तैयार है।

पिक्कोलो के खिलाफ गोकू की प्रारंभिक सफलता दर्शकों को आशा की एक संक्षिप्त झलक देती है इससे पहले कि यह व्यवस्थित रूप से कुचल दी जाती है। गोकू और किंग पिक्कोलो के बीच का अंतर किसी भी शक्ति के अंतर से अधिक चौड़ा है जो गोकू को पहले सामना करना पड़ा है। यहां तक कि कामेहामेहा, जिसने टैम्बोरीन को नष्ट कर दिया, का राक्षस राजा पर कोई प्रभाव नहीं है।

कामेहामेहा पोज़ को देखते हुए पिक्कोलो का भय का क्षण उसकी एक सच्ची कमजोरी को प्रकट करता है, मफूबा। यह संक्षिप्त संकेत बाद में सगा में महत्वपूर्ण हो जाता है जब अन्य लोग उस कमजोरी का फायदा उठाने का प्रयास करते हैं।

यह प्रकरण इस भ्रम को तोड़ता है कि टैम्बोरीन के खिलाफ गोकू का बदला उसे किंग पिक्कोलो की सेनाओं के साथ समान पैरों पर रखता है। इस बीच, रोशी की टीम एक और ड्रैगन बॉल के करीब बंद हो रही है। गेंदों की समानांतर दौड़ जारी रहती है, लेकिन गोकू का अस्तित्व अब गंभीर सवाल में है क्योंकि किंग पिक्कोलो अंतिम प्रहार देने की तैयारी करता है।