की ओर बदला

दुनिया को अपनी मजबूत पकड़ में रखते हुए, किंग पिक्कोलो ने पिक्कोलो डे की घोषणा की, एक भयानक फरमान जिसमें वह पृथ्वी के एक क्षेत्र को प्रतिवर्ष यादृच्छिक रूप से नष्ट करेंगे। उनका पहला लक्ष्य "Sector 29" है, जो वेस्ट सिटी को शामिल करता है, बुल्मा और उसके परिवार का घर। शहर में घबराहट फैल जाती है जबकि नागरिक निकासी के लिए दौड़ते हैं, और असहायता की भावना पृथ्वी के हर कोने तक पहुंच जाती है।

तियेन का निराश आगमन

जबकि गोकू अल्ट्रा दिव्य जल से बचने के बाद सेंट्रल सिटी की ओर अपनी यात्रा जारी रखते हैं, तियेन शिनहान अपने को सीमा तक धकेलते हैं ताकि पिक्कोलो के वेस्ट सिटी को नष्ट करने के लिए प्रस्थान करने से पहले किंग कैसल तक पहुंच सकें। कामे हाउस पर, साहसी अपराधियों का एक समूह द्वीप पर हमला करने का प्रयास करता है, लेकिन यामचा और लॉन्च द्वारा तेजी से निपटा दिया जाता है। तियेन समय पर महल पहुंचते हैं, लेकिन वह सीधे राक्षस राजा को चुनौती देने से पहले, पिक्कोलो एक नया भयानक संतान जन्म देते हैं जिसका नाम ड्रम है और जो अपने अग्रिम रक्षक के रूप में कार्य करने के लिए होता है।

ची-ची अपने पिता, ऑक्स-किंग से पिक्कोलो के बारे में कुछ करने की विनती करती है, इस विश्वास को व्यक्त करते हुए कि गोकू राक्षस को हराने में सक्षम हैं। इस बीच, याजिरोबे कोरिन टावर से उड़ने वाला निंबस की सवारी करने का प्रयास करते हैं लेकिन सीधे गिर जाते हैं, एक हास्य स्मरण कि बादल को एक शुद्ध हृदय की आवश्यकता होती है।

वेस्ट सिटी में अराजकता

डॉ. ब्रीफ और बिकिनी अपने पालतू जानवरों को इकट्ठा करके भागने के लिए घबराहट में लगे होते हैं। बुल्मा तियेन को संपर्क करती हैं ताकि उन्हें आगे बढ़ने का आग्रह किया जा सके, यह जानते हुए कि उसके माता-पिता आग की सीधी लपेट में हैं। किंग कैसल पर तियेन का आगमन उसके सामना के लिए मंच तैयार करता है, लेकिन ड्रम की अचानक रचना दांव को काफी बढ़ा देती है।

यह एपिसोड किंग पिक्कोलो के साथ अंतिम सामना की शुरुआत को चिह्नित करता है। यह पहली बार है जब राक्षस राजा अपनी क्षमता का उपयोग करके लड़ाई में रणनीतिक रूप से योद्धाओं को जन्म देते हैं, विशेष रूप से तियेन को रोकने के लिए ड्रम की रचना करते हैं। एपिसोड गोकू की नाटकीय वापसी के अंतिम शांत पल के रूप में भी कार्य करता है।