जागरण अंधकार

किंग कैसल में, पियानो अपने नए शासक के लिए एक भव्य दावत तैयार करने के लिए दासता में रहे कर्मचारियों को बेहद कम समय सीमा में मजबूर करता है। किंग पिक्कोलो अपने चोरी किए गए सिंहासन पर आरामदायक बैठ जाता है जबकि उसके शासन के तहत दुनिया टूट रही है।

कोरिन ने गोकू को चेतावनी दी कि अल्ट्रा दिव्य जल टावर के नीचे एक खतरनाक बर्फीली भूलभुलैया के गहराई में छिपा है। बहुत से लोग प्रवेश कर चुके हैं; कोई भी जीवित नहीं लौटा है। गोकू एक पोर्टल में प्रवेश करता है जो नीचे की ओर जाता है, और याजिरोबे गलती से भोजन की तलाश करते हुए उसी मार्ग में गिर जाता है। कोरिन एक प्राणी के बारे में चेतावनी देता है जिसे अंधकार कहा जाता है इससे पहले कि पोर्टल उनके पीछे बंद हो जाता है।

भूलभुलैया घुमावदार सुरंगों और घातक गिरावट की एक जमी हुई दुःस्वप्न है। गोकू और याजिरोबे एक साथ आगे बढ़ते हैं जब तक कि वे अंधकार का सामना नहीं करते: एक विशाल, प्रतीत होता है अविनाशी बर्फ का राक्षस जो हर हमले को, एक सीधे कामेहामेहा सहित, नजरअंदाज कर देता है। राक्षस को नुकसान पहुंचाने में असमर्थ, वे एक लंबे सर्पिल पथ को नीचे स्लाइड करके बच निकलते हैं। ऊपर, सूनो एक घायल बुजुर्ग के पास एक छिपी हुई जगह से पिक्कोलो और पियानो को गुजरते देखती है, उसका हाथ एक त्यागे हुए राइफल के पास कांप रहा है। वह गोली चलाने की प्रवृत्ति का विरोध करती है, यह जानते हुए कि इससे कुछ नहीं होगा। कहीं और, तियेन मफूबा में महारत हासिल करने के लिए अपने एकांत प्रशिक्षण को जारी रखता है। एपिसोड गोकू और याजिरोबे के एक गहरे कक्ष में फिर से पैर जमाने के साथ समाप्त होता है, इस बात से अनजान कि अंधकार उनका पीछा कर रहा है और कुछ ऐसा तैयार कर रहा है जो शुद्ध बल से कहीं अधिक दुर्भावनापूर्ण है।

बर्फीली भूलभुलैया गोकू के सामने कुछ भी अलग है। अंधकार को मुक्के से, विस्फोट से, या काटा नहीं जा सकता। यह कहानी का पहला विरोधी है जो वास्तव में शारीरिक बल के लिए प्रतिरक्षित है, जो गोकू और याजिरोबे को लड़ाई कौशल के बजाय बचाव और धीरज पर भरोसा करने के लिए मजबूर करता है।

सूनो का किंग कैसल में लालच का पल वैश्विक आपदा के लिए मानव-पैमाने के तनाव को जोड़ता है। उसका संयम उसके वर्षों से परे ज्ञान दिखाता है, क्योंकि पिक्कोलो पर हमला करने से केवल उसकी मृत्यु होगी। तियेन का अलगाववाद में चल रहा प्रशिक्षण असंभव बाधाओं के खिलाफ व्यक्तियों द्वारा किए जा रहे असहाय तैयारियों के विषय को प्रबलित करता है।

यह एपिसोड गोकू की सबसे व्यक्तिगत परीक्षा की शुरुआत को चिह्नित करता है। संपूर्ण बर्फीली भूलभुलैया अनुक्रम एनिमे के लिए एकमात्र है, अल्ट्रा दिव्य जल के पथ को एक पूर्ण दौड़ में विस्तारित करता है। अंधकार केवल एक शारीरिक बाधा नहीं है; इसका नाम अगले एपिसोड में गोकू की यादों से खींचे गए भ्रम का उपयोग करके मनोवैज्ञानिक हमले का संकेत देता है।