गोकू का बदला

मास्टर रोशी अपनी यादों में डूबा है कि वह पहली बार गोकू और क्रिलिन से कैसे मिला था, जबकि उसकी टीम अगले ड्रैगन बॉल की ओर उड़ रही है। घास के मैदान में, गोकू दूसरी बार टैम्बोरीन का सामना करता है। यह लड़ाई पहली वाली से बिल्कुल अलग है। राक्षस को चकित करने वाली गति के साथ, गोकू हमलों की एक श्रृंखला छोड़ता है जो टूर्नामेंट में तियेन शिनहान के खिलाफ अपने प्रदर्शन को भी पार कर जाती है।

टैम्बोरीन एक क्रूर पिटाई सहता है फिर अपना सबसे शक्तिशाली मुंह का विस्फोट निकालता है, जो गोकू को पूरी तरह से जला देता प्रतीत होता है। याजिरोबे राक्षस को एक संभावित भोजन के रूप में देखने लगता है, लेकिन गोकू खुद को बिना किसी नुकसान के प्रकट करता है, विस्फोट को आसानी से बचा गया। यह रहस्योद्घाटन कि गोकू वास्तव में गंभीरता से लड़ नहीं रहा था, टैम्बोरीन को घबराहट में भर देता है।

राक्षस आकाश में भागने की कोशिश करता है, लेकिन गोकू पावर पोल के साथ खुद को ऊपर की ओर फेंकता है और कामेहामेहा चार्ज करता है। विस्फोट कनेक्ट होता है, और टैम्बोरीन पूरी तरह से नष्ट हो जाता है। किंग पिक्कोलो अपने बेटे की मृत्यु की मानसिक शॉकवेव को महसूस करता है और फैसला करता है कि वह सिम्बल और टैम्बोरीन का व्यक्तिगत रूप से बदला लेगा। वह पिलाफ को गोकू के स्थान की ओर जाने का आदेश देता है। इस बीच, रोशी की टीम गोकू के रडार पर एक ड्रैगन बॉल की खोज करती है जो आक्रामक कौवों द्वारा संरक्षित बर्फ की गुफाओं के अंदर है। जैसे ही वे इसे प्राप्त करते हैं और अगले सिग्नल की ओर बढ़ते हैं, पिलाफ का एयरशिप गोकू के रडार पर दिखाई देता है, ऊपर से उतर रहा है।

टैम्बोरीन का विनाश वह रेचक मुक्ति है जिसकी ओर सागा क्रिलिन की हत्या के बाद से बढ़ रहा है। उनके पहले मुकाबले के बीच विरोधाभास, जहां गोकू भूखा और असहाय था, और यह लड़ाई, जहां वह बिना पसीना बहाए हावी रहता है, शुद्ध इच्छाशक्ति और एक भरे पेट के माध्यम से उसकी वृद्धि को दर्शाता है।

किंग पिक्कोलो का व्यक्तिगत रूप से गोकू का सामना करने का निर्णय संघर्ष को नाटकीय रूप से बढ़ा देता है। अब खर्चे योग्य संतान भेजना नहीं; राक्षस राजा स्वयं आ रहा है। एपिसोड एक शानदार क्लिफहैंगर पर समाप्त होता है क्योंकि पिलाफ का एयरशिप ऊपर मंडरा रहा है, एक खतरा ले कर जो गोकू के सामने आने वाली किसी भी चीज से कहीं अधिक है।

यह सागा में पहली बार है कि गोकू जानबूझ कर एक प्रतिद्वंद्वी को मार देता है, जो उसके चरित्र के लिए एक गहरा मोड़ चिह्नित करता है। टैम्बोरीन की मृत्यु प्रतिशोध की आवश्यकता को संतुष्ट करती है लेकिन एक कहीं अधिक खतरनाक टकराव के दरवाजे खोल देती है। किंग पिक्कोलो व्यक्तिगत रूप से उतरने के साथ, गोकू सीखने वाला है कि सेवक को हराना मास्टर का सामना करने की तुलना में कुछ भी नहीं है।