Hasky, Pencuri Ulung

Goku tiba di Kapsul Corporation tepat saat Bulma pulang dari sekolah. Dia menyambutnya dengan hangat dan mengajaknya masuk bersama petugas polisi yang mengiringnya. Goku bertemu Dr. Brief untuk pertama kalinya, kemudian mengikuti Bulma ke kamarnya di mana dia dengan cepat memperbaiki Radar Dragon Ball miliknya. Dia juga mendemonstrasikan penemuan terbarunya, Micro Band, sebuah gelang pergelangan tangan yang mengecilkan pemakainya hingga ukuran sangat kecil. Kecelakaan lucu terjadi ketika ibu Bulma, Bikini, masuk dengan minuman dan tanpa sengaja menginjak Bulma yang sudah mengecil.

Penugasan Hasky

Di Markas Besar Red Ribbon Army, Komandan Red dan Staf Officer Black mempekerjakan seorang pencuri terkenal bernama Hasky untuk mencuri dua Dragon Balls yang dimiliki Goku. Hasky percaya diri dan licik, menerima pekerjaan itu tanpa ragu-ragu.

Menuju Dream Land

Bulma mengajak Goku berkeliling West City melalui Awan Terbang, mengecilkan dirinya dengan Micro Band untuk naik di kemeja Goku karena dia tidak memiliki kemurnian untuk duduk di awan. Mereka bertemu dengan Yamcha, Puar, dan Oolong di distrik perbelanjaan. Bulma mendengarkan teman-teman Yamcha mengejek dirinya dan melompat keluar dari kemeja Goku untuk berteriak padanya. Terlepas dari ketegangan, seluruh kelompok menuju Dream Land, sebuah taman hiburan yang baru dibangun. Saat mereka mendekat, Goku merasakan seseorang yang sedang mengawasi mereka. Dia mengabaikannya, tetapi Hasky sudah melacak setiap langkah mereka.

Reuni antara Goku dan Bulma adalah panggilan balik yang hangat ke petualangan asli mereka. Bulma telah berkembang menjadi remaja yang paham teknologi dengan penemuan sendiri, sementara Goku tetap menjadi anak yang polos dan berpengalaman pertempuran yang sama. Dinamika mereka tidak berubah, dan itulah yang membuatnya berfungsi dengan baik.

Pengungkapan Micro Band

Pengenalan Micro Band Bulma adalah showcase gadget yang menyenangkan sekaligus setup untuk komedi sepanjang episode. Dia diinjak oleh ibunya sendiri saat mengecil adalah demonstrasi sempurna dari risiko perangkat tersebut, disampaikan dengan timing slapstick yang sempurna.

Bayangan Hasky

Pengenalan Hasky sebagai profesional bayaran meningkatkan taruhan secara berbeda dari pertemuan kekerasan brutal di Muscle Tower. Dia menghitung dan sabar, lebih memilih mengamati targetnya sebelum menyerang. Kehadirannya di Dream Land saat episode ditutup menciptakan antisipasi untuk jenis konfrontasi yang sangat berbeda.

Episode ini menandai penampilan pertama Dr. Brief dan Bikini, orang tua Bulma, serta interior Kapsul Corporation. Hasky debut di sini sebagai karakter eksklusif anime; dia dan kisah Dream Land tidak memiliki padanan manga.

Micro Band akan memainkan peran berulang di episode-episode mendatang, terutama dalam skema Master Roshi. Sebuah Tori-Bot, karikatur diri Akira Toriyama, dapat dilihat tergantung dari pohon di taman Kapsul Corporation, dan Baragon dari franchise Godzilla membuat penampilan singkat.