Kenangan dari Gohan

Ini adalah ulang tahun kesebelas Gohan, dan rumah tangga Son berusaha terasa normal. Saat sarapan, baik Goku maupun Gohan secara tidak sengaja menghancurkan cangkir gelas mereka dengan kekuatan Super Saiyan, mengirim Chi-Chi ke dalam serangan yang familiar tentang mengapa keluarganya tidak bisa menangani barang-barang rumah tangga sederhana. Dia mengirim Gohan untuk belajar dan Goku serta Kuririn untuk memancing, bertekad untuk memanggang kue ulang tahun yang layak.

Saat memancing, Goku menjahili Kuririn dengan berpura-pura seekor ikan raksasa menelan dirinya. Setelah tawa mereda, Kuririn menanyakan pertanyaan yang sebenarnya: apakah Goku pikir mereka bisa mengalahkan Cell? Jawaban Goku adalah tidak, dan dia mengakui bahwa dia hanya ingin Chi-Chi dan Gohan menikmati diri mereka semaksimal mungkin sebelum turnamen. Ini adalah pengakuan yang tenang dan menghancurkan yang melemparkan bayangan atas seluruh perayaan.

Kembali di dapur, Chi-Chi menemukan album foto lama. Dia memandangi foto dari pernikahannya, dari masa bayi Gohan, dan kilas balik mengambil alih. Bayi Gohan belum memiliki nama. Chi-Chi menyarankan Einstein, yang semua orang benci. Raja Sapi mengeluarkan serangkaian pilihan bertema ox, semua ditolak. Ketika Chi-Chi menyebutkan Kakek Gohan dalam frustrasi, bayi itu tertawa, dan nama itu tertanam. Kilas balik kedua menyusul, dengan kereta dorong balita Gohan yang melarikan diri selamat dari kecelakaan yang akan melukai siapa pun, mengisyaratkan kekuatan tersembunyi bahkan saat bayi. Episode ditutup dengan Gohan meniup lilin ulang tahunnya sangat keras sampai kuenya melecar ke seluruh ruangan, membuat Chi-Chi mendesah bahwa dia benar-benar anak Goku.

Episode 171 menghilangkan aksi sepenuhnya dan berfokus pada apa yang dilakukan franchise Dragon Ball dengan mengejutkan baik: keluarga. Kilas balik penamaan bayi Gohan adalah komedi murni, tetapi juga memperdalam ikatan antara Goku, Chi-Chi, dan putra mereka. Nama Gohan membawa bobot di seluruh seri, menghubungkan anak laki-laki itu dengan kakek ayahnya yang dicintai dan warisan kebaikan yang membentuk Goku sendiri.

Pengakuan pribadi Goku kepada Kuririn adalah jangkar emosional episode. Dia tidak melatih karena dia sudah menerima bahwa hasil dari Cell Games mungkin mengorbankan semuanya. Daripada merenungkannya, dia memilih untuk memberikan keluarganya satu hari yang sempurna. Ini altruistis dengan cara yang melampaui pertarungan, dan itu membuat turnamen yang akan datang terasa benar-benar berat.

Episode filler ini mendapatkan tempatnya dengan memperkaya taruhan emosional dari Cell Games. Kilas balik ke masa bayi Gohan menjembatani celah antara Dragon Ball dan Dragon Ball Z, menunjukkan kepada penonton sisi domestik keluarga Son yang cerita utama jarang jelajahi. Insiden kereta dorong juga mengisyaratkan potensi tersembunyi Gohan, benang yang membayar secara dramatis di episode-episode mendatang.

Detail kecil membuat entri ini berkesan: Kapten Ginyu, masih terjebak di tubuh katak, menumpahkan air mata di luar rumah selama ledakan kue, dan lelucon Goku pada Kuririn bergema hari-hari latihan masa kecil mereka di bawah Master Roshi. Ini adalah surat cinta untuk sejarah franchise, dibungkus dengan lilin ulang tahun.