The Doomsday Broadcast

Di Capsule Corporation, Dr. Brief melanjutkan pekerjaan diagnostiknya pada Android 16, menemukan sistem internal android lebih kompleks dari yang diantisipasi. Kucing peliharaannya Scratch langsung menyukai android yang lembut ini, sebuah detail kecil namun bermakna tentang sifat 16. Kelompok lainnya menghabiskan waktu menunggu tanda-tanda langkah berikutnya Cell, menelusuri saluran televisi untuk mencari berita.

Yamcha memutuskan untuk menggunakan waktu luang ini secara produktif dan pergi berlatih, dengan Krillin menemaninya untuk sesi sparring. Vegeta, melihat mereka pergi, menyatakan dengan keyakinan karakteristiknya bahwa hanya dialah yang akan menghancurkan Cell. Bulma kembali dan segera memeriksa Future Trunks, khawatir tentang luka-lukanya dari pertempuran.

Cell, sementara itu, terbang melalui Central City mencari stasiun televisi. Setelah menemukannya, dia berjalan langsung ke newsroom dan merampas siaran langsung. Sinyal itu mengganggu pertunjukan kebugaran Master Roshi, dan semua orang di Capsule Corporation terburu-buru menonton. Cell berbicara kepada dunia dengan tenang, mengumumkan turnamennya dan menetapkan aturan-aturannya. Petarung akan menghadapinya satu per satu. Menyerah atau terpental dari ring berarti kalah. Kematian berarti didiskualifikasi. Untuk memastikan dunia memahami apa yang sedang dihadapi, Cell menembakkan ledakan melalui dinding studio yang menghancurkan setengah kota sekitarnya. Dia menggambarkan kehancuran itu sebagai sampel dari apa yang akan dihadapi pesaing, kemudian pergi melalui puing-puing yang merokok. Kembali di Capsule Corporation, Trunks berjanji untuk kembali berlatih, namun Bulma bersikeras dia memotong rambut terlebih dahulu. Di dalam Hyperbolic Time Chamber, Gohan menderita mimpi buruk yang jelas di mana Cell membunuh Chi-Chi dan Piccolo. Dia bangun dalam kepanikan, dan Goku meyakinkannya bahwa itu hanya mimpi, berjanji bahwa mereka akan mengalahkan Cell bersama-sama.

Penampilan televisi Cell adalah tindakan peperangan psikologis yang diperhitungkan. Dia tidak hanya mengumumkan turnamennya. Dia merancang spektakel yang dirancang untuk memaksimalkan teror. Penghancuran setengah kota bukanlah kemarahan atau kelalaian; ini adalah bagian demonstrasi, dengan hati-hati dibingkai untuk kamera. Cell memahami bahwa menghancurkan semangat dunia sebelum pertarungan dimulai memberinya keuntungan yang tidak dapat diatasi oleh jumlah pelatihan apapun.

Mimpi buruk Gohan memberikan tandingan yang kuat. Sementara Cell menyiarkan ketakutan keluar kepada jutaan orang, ketidaksadaran Gohan memproses ketakutan yang sama secara internal. Dia tidak pernah melihat Cell, namun pikirannya membangun gambaran yang jelas tentang bio-android membunuh orang-orang yang dia cintai paling banyak. Urutan mimpi ini mengisyaratkan kegawatan emosional yang akhirnya akan mendefinisikan peran Gohan dalam Cell Games, di mana ketakutan terdalamnya menjadi pemicu transformasi terbesarnya.

Episode 167 mengalihkan cerita sepenuhnya ke Cell Games Saga dengan membawa konflik ke panggung global. Sampai sekarang, Cell adalah ancaman yang dikenal hanya oleh Z Fighters dan mereka yang tidak beruntung cukup menyeberang jalannya. Siaran televisi mengubah segalanya, mengubah perang pribadi menjadi krisis di seluruh dunia yang setiap orang di Bumi harus sekarang hadapi.

Anime menambahkan beberapa adegan yang tidak ada dalam manga, termasuk pekerjaan diagnostik Dr. Brief pada Android 16, sesi sparring Yamcha dan Krillin, dan seluruh urutan mimpi buruk Gohan. Secara khusus, Gohan menyebut dirinya dan Goku sebagai Z Fighters untuk pertama kalinya dalam episode ini. Cara Cell menghilangkan reporter televisi berbeda antar versi juga, dengan anime menggunakan ledakan energi sementara manga menyiratkan metode yang lebih fisik dan grafis.