Permohonan Gohan

Pertarungan dilanjutkan dengan Gohan berjuang mempertahankan posisinya. Cell menekan keuntungannya tanpa henti, dan Gohan menemukan dirinya hanya menghindari dan memukul balik. Serangkaian kejadian brutal berakhir dengan Cell menghantam Gohan ke dalam batu karang, menguburnya di bawah ton puing-puing. Para Z Fighters panik, dengan Piccolo melepaskan frustrasinya kepada Goku atas insinyur yang tampak seperti kematian putranya sendiri. Chi-Chi, menonton dari rumah melalui siaran televisi, sangat khawatir. Wartawan menyatakan semuanya berakhir dan menyarankan Mr. Satan akhirnya dapat naik ke panggung, memicu kejang perut yang sangat tepat waktu dari Juara Dunia.

Tetapi Goku tetap tenang dan memberitahu Piccolo untuk merasakan dengan lebih hati-hati. Energi Gohan tidak hanya utuh; energinya hampir tidak berkurang. Para pejuang lainnya mulai menyadarinya juga, dan beberapa saat kemudian Gohan meledak keluar dari puing-puing dengan luka superfisial dan tingkat energi yang hampir tidak tersentuh. Cell turun untuk mengakui kesalahannya dalam meremehkan anak laki-laki itu, dan apa yang mengikuti adalah salah satu percakapan paling mengungkapkan dalam saga.

Gohan memberitahu Cell dengan jelas bahwa dia tidak ingin bertarung. Kekerasan bukan bagian dari sifatnya, dan dia memohon android untuk mengakhiri ini dengan damai. Cell menolak permohonan itu dengan kegembiraan dingin, menunjukkan bahwa menolak untuk bertarung hanya berarti menonton Bumi dihancurkan. Menyadari bahwa kata-kata saja tidak akan menjangkau Cell, Gohan mengungkapkan mengapa ayahnya memilihnya: kapan pun Gohan didorong ke tepi kelangsungan hidup, kekuatan yang terpendam dengan besarnya menciptakan ledakan dari dalam. Dia mengingat momen melawan Raditz, selama pelatihan dengan Piccolo, dan dalam pertempuran dengan Frieza. Alih-alih membuat Cell terintimidasi, informasi ini memiliki efek sebaliknya. Mata Cell bersinar dengan keingintahuan yang obsesif, dan dia mulai dengan sengaja mencoba memprovokasi transformasi Gohan melalui penyiksaan fisik.

Permohonan Gohan untuk perdamaian adalah salah satu adegan paling rumit secara emosional dalam Dragon Ball Z. Di sini adalah seorang anak dengan kekuatan untuk berpotensi mengakhiri pertarungan, dan dia meminta lawan bicaranya hanya berhenti. Ini berlawanan dengan segalanya yang biasanya dirayakan oleh serial. Goku bertarung karena dia menyukainya. Vegeta bertarung untuk kebanggaan. Gohan bertarung karena dia tidak memiliki pilihan lain, dan perbedaan itu mendefinisikan seluruh busur karakter miliknya.

Ironi tragis dari adegan ini adalah bahwa kejujuran Gohan tentang kekuatannya yang tersembunyi menjadi senjata yang sangat Cell gunakan melawannya. Dengan menjelaskan mekanisme kemarahannya, Gohan memberikan Cell peta jalan untuk memicunya. Upaya diplomasinya gagal bukan karena informasinya salah tetapi karena ego Cell mengubah pengetahuan itu menjadi tantangan. Cell tidak mendengar peringatan; dia mendengar undangan.

Urutan pertarungan yang diperpanjang di awal episode ini, di mana Gohan dikubur di bawah puing-puing, adalah ekspansi hanya anime yang menambah ketegangan yang luar biasa. Manga bergerak lebih cepat dari masuk Gohan ke percakapan tentang kekuatannya yang tersembunyi, tetapi kecepatan anime memungkinkan penonton untuk benar-benar takut untuk Gohan sebelum ketahanannya terungkap. Kilas balik ke Raditz dan Frieza, diperluas secara signifikan dari versi manga mereka, memberikan penonton yang lebih baru konteks penting.

Raja Furry memerintahkan militernya untuk berdiri, penambahan anime lainnya, memperkuat seberapa lengkap pasukan konvensional tidak cocok dalam situasi ini. Kepemimpinan politik Bumi telah berkurang menjadi penonton, dan kelangsungan hidup seluruh dunia tergantung pada apakah seorang anak dapat menggali kekuatan yang tidak dapat dia kontrol secara sadar.