Il nefasto mago Babidi e la trappola del Re Demone Darbula

Babidi non perde tempo nel dimostrare la natura sacrificabile dei suoi servitori. Con il contenitore di energia rubata al sicuro, Yamu e Spopovich hanno esaurito la loro utilità. Lo stregone ordina la loro esecuzione, e Pui Pui, uno dei suoi guerrieri leali, la esegue senza esitazione. I due uomini che hanno terrorizzato il torneo vengono eliminati in secondi, il loro potere preso in prestito non significa nulla contro le forze che servivano. La brutalità casuale stabilisce il tono di quello che gli Z Fighters stanno per affrontare.

Dabura, il Demone King, fa quindi la sua mossa. Emerge dal nascondiglio e attacca gli Z Fighters con una velocità terrificante. Kibito viene ucciso istantaneamente da un'esplosione di ki. Crilin e Piccolo vengono colpiti dalla saliva di Dabura, una sostanza con la proprietà magica di trasformare in pietra qualsiasi cosa tocchi. Entrambi i guerrieri vengono congelati a metà movimento, trasformati in statue senza vita dove si trovano.

L'attacco è finito in pochi istanti. Tre alleati vengono rimossi dalla lotta prima ancora che inizi veramente, e il Supreme Kai spiega che l'unico modo per invertire la pietrificazione è uccidere lo stesso Dabura. Questo dà agli Z Fighters un obiettivo chiaro oltre a semplicemente fermare Babidi.

Dabura si ritira nella nave spaziale di Babidi, e i rimanenti Z Fighters, Goku, Gohan, Vegeta e il Supreme Kai, non hanno altra scelta che seguirlo. All'interno, scoprono che la nave è strutturata come una serie di stage di battaglia, ognuno più profondo del precedente. Il design è deliberato: ogni combattimento che avviene all'interno di questi stage genera energia dall'output di ki dei combattenti, e quell'energia fluisce direttamente nel bozzolo di Majin Bu. Combattendo dentro la nave, gli Z Fighters stanno inadvertitamente aiutando a potenziare la stessa resurrezione che stanno cercando di prevenire.

Babidi invia il suo guerriero Pui Pui al primo stage. Vegeta si fa avanti per affrontarlo, desideroso di mettere alla prova se stesso contro quello che le forze dello stregone hanno da offrire. La fiducia del principe Saiyan è assoluta, e non mostra alcuna preoccupazione per la trappola in cui sono caduti.

Il design di raccolta energetica della nave spaziale crea una brillante trappola narrativa. Gli Z Fighters devono combattere per progredire e salvare i loro compagni pietrificati, ma ogni colpo che scambiano dentro la nave avvicina Majin Bu al risveglio. È uno scenario perdente che Babidi ha ingegnerizzato con precisione, e costringe gli eroi a scegliere tra cautela e urgenza a ogni turno.

L'imboscata di Dabura lo stabilisce anche come un antagonista genuinamente minaccioso. La perdita di Kibito, Crilin e Piccolo in un singolo colpo dimostra intelligenza tattica e efficienza spietata che gli Z Fighters non possono permettersi di sottovalutare.