Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku's Full-Bore Power!

Pui Pui, uno dei soldati più fedeli di Babidi, entra nello Stage 1 pieno di sicurezza. Provoca Vegeta, aspettandosi pienamente che lo scontro vada a suo favore secondo i termini del suo maestro. Ciò che segue non è una battaglia, ma una dimostrazione. Vegeta smonta Pui Pui con un'indifferenza dispregiativa, trattandolo come un'irritazione piuttosto che come una minaccia. Ogni colpo che Pui Pui tenta viene bloccato o evitato senza sforzo, e i contrattacchi di Vegeta colpiscono con precisione schiacciante.

Sentendo la sconfitta imminente del suo guerriero, Babidi usa la sua magia per teletrasportare l'ambiente dello stage al Planet Zoon, il mondo natale di Pui Pui. La gravità del pianeta è dieci volte quella della Terra, una condizione che paralizzerebbe la maggior parte dei combattenti. Pui Pui sorride, credendo che il vantaggio sia ora suo. Vegeta, che ha trascorso anni ad allenarsi in condizioni di gravità centinaia di volte superiori a quella terrestre, rimane completamente indifferente. Finisce Pui Pui con un singolo e devastante blast, e il pavimento si apre per rivelare il percorso verso lo Stage 2.

Il Supreme Kai osserva in stupore silenzioso. Era venuto sulla Terra temendo il peggio, eppure questi guerrieri Saiyan trattano i soldati d'élite di Babidi come manichini da allenamento.

Lo Stage 2 introduce Yakon, una creatura grottesca nativa della Dark Star, un mondo privo di tutta la luce. Babidi sposta l'ambiente in questo regno completamente buio, sperando di dare al suo mostro il vantaggio dell'oscurità totale. Goku risponde trasformandosi in un Super Saiyan, e l'aura dorata illumina il vuoto intorno a lui. Yakon, la cui fisiologia gli consente di consumare la luce come sostentamento, inizia a nutrirsi dell'energia di Goku, prosciugando la sua aura e sprofondandoli di nuovo nell'oscurità.

Invece di considerarlo un problema, Goku lo tratta come un enigma. Si potenzia a Super Saiyan di nuovo e deliberatamente aumenta il suo rendimento energetico a livelli enormi, costringendo Yakon a ingoiare molta più luce di quanto il suo corpo possa processare. Il mostro si gonfia, incapace di smettere di consumare il torrente di energia che Goku fornisce, e detona per l'eccesso. È una vittoria ottenuta attraverso l'ingegno piuttosto che la forza bruta.

Questi due scontri servono un doppio scopo narrativo. Da un lato, stabiliscono che i combattenti di livello inferiore di Babidi non sono all'altezza dei guerrieri Saiyan, costruendo fiducia che i Z Fighters possono affrontare questa minaccia. Dall'altro lato, ogni pugno lanciato e ogni blast di energia sparato dentro la nave alimenta il potere nel bozzolo di Majin Buu. Ogni vittoria decisiva avvicina gli eroi molto alla catastrofe stessa che stanno cercando di prevenire.

L'approccio creativo di Goku alla sconfitta di Yakon fornisce anche uno scorcio della sua mente tattica. Non è semplicemente il combattente più forte della stanza; è un risolutore di problemi che legge i punti deboli dell'avversario e li sfrutta con precisione.