Emergency Escape from the Body! Buu's Retrogression Into Evil!

All'interno del corpo di Buu, la battaglia contro le proiezioni in forma di pensiero continua mentre Goku combatte per proteggere Vegeta mentre si riprende. Proprio quando l'avatar mentale di Super Buu sta per sopraffare Goku, Vegeta taglia l'ultimo baccello rimasto: quello contenente Fat Buu. Questo singolo atto innesca una reazione a catena che Super Buu non può sopravvivere nel suo stato attuale.

Senza Fat Buu assorbito nel suo essere, Super Buu manca del componente fondamentale che stabilizzava la sua esistenza. Il suo mondo interno inizia a crollare, le pareti convulse e i passaggi si chiudono. Goku e Vegeta afferrano i baccelli contenenti Gohan, Goten, Piccolo e Trunks e cercano disperatamente un'uscita. Scoprono un tunnel che conduce a una delle prese d'aria da cui il vapore fuoriesce dalla testa di Buu e vi volano attraverso a tutta velocità.

Riemergono alle loro dimensioni normali con tutti e sei i combattenti intatti. Posizionati i baccelli, osservano mentre Super Buu subisce una trasformazione orribile. Prima si gonfia trasformandosi in un'enorme forma muscolosa, ricordando la versione che esisteva dopo aver assorbito lo South Supreme Kai milioni di anni fa. Poi si riduce rapidamente, comprimendosi in una piccola figura infantile. Questo è Kid Buu, il Majin Buu originale, spogliato di ogni personalità assorbita che lo addolciva o stabilizzava. È pura e senza filtri distruzione.

Fat Buu non era mai solo un'altra vittima assorbita. Era la versione di Majin Buu che conteneva la natura gentile del Grand Supreme Kai, la personalità che temperava la distruttività primordiale di Buu in qualcosa di meramente caotico piuttosto che apocalittico. Rimuoverlo da Super Buu non riduce semplicemente il suo potere; rimuove l'influenza frenante che manteneva il mostro originale sepolto sotto strati di personalità assorbite.

La sequenza di trasformazione è deliberatamente inquietante. Super Buu non cambia semplicemente forma; si degrada, ciclando attraverso forme precedenti prima di arrivare a qualcosa di antico e primordiale. Ogni stato intermedio scintilla come un ricordo prima di dissolversi nel successivo.

L'aspetto infantile di Kid Buu è profondamente ingannevole. È più piccolo, più semplice e meno intimidatorio di qualsiasi versione di Buu che sia venuta prima, eppure la reazione di Kibito Kai da lontano rende la verità chiara: questa è la forma più pericolosa di Majin Buu che sia mai esistita. Senza la compassione del Grand Supreme Kai o la disciplina dello South Supreme Kai che influenzano il suo comportamento, Kid Buu opera su puro istinto. Non negozia, non fa strategia e non mostra pietà.

Il contrasto visivo tra la piccola struttura di Kid Buu e la minaccia catastrofica che rappresenta è una delle scelte di design più efficaci della saga.