Condividete con me la vostra energia! Sto creando un'enorme Genkidama!

Il popolo della Terra ritorna in vita insieme ai Z Fighters e alle loro famiglie. Goku si posiziona per iniziare a formare lo Genkidama mentre Vegeta, aiutato dalla telepatia di Re Kaioh, trasmette un messaggio a ogni essere vivente sul pianeta. Spiega la minaccia che affrontano e chiede a tutti di alzare le mani e prestare la loro energia alla causa. La risposta è scoraggiante. Solo le famiglie e gli amici di Goku e Vegeta cooperano. I cittadini comuni in tutto il mondo sentono solo una voce sconosciuta dal cielo e la respingono completamente.

Vegeta implora più e più volte, diventando sempre più frustrato. Non ha mai avuto bisogno di chiedere aiuto a nessuno nella sua vita, e l'umiliazione di essere ignorato non fa che aumentare l'urgenza della situazione. Il popolo semplicemente non si prende abbastanza cura da fidarsi di uno sconosciuto, non importa quanto disperato sia il suo tono.

Mentre Vegeta lotta per mobilitare la popolazione della Terra, Bu Buono entra sul ring per guadagnare tempo prezioso contro Kid Bu. Lo scontro è completamente unilaterale. Bu Buono assorbe punizioni a un ritmo che distruggerebbe qualsiasi combattente normale, ma la sua rigenerazione e la pura forza di volontà lo mantengono in piedi. Kid Bu lo colpisce senza pietà, chiaramente godendo della violenza.

Nonostante l'energia donata dai loro alleati più stretti, lo Genkidama rimane ancora troppo piccolo per rappresentare una vera minaccia per Kid Bu. Goku osserva con ansia crescente mentre la sua arma più potente prende forma ma manca della massa critica di cui ha bisogno. La popolazione della Terra detiene la chiave della vittoria, eppure la loro apatia minaccia di condannare l'intero pianeta. Il tempo sta scadendo, e Bu Buono non può resistere per sempre.