Peace Returns! A Time of Rest for the Guerrieri!

L'incubo è finalmente finito. Goku e i suoi compagni fanno ritorno sulla Terra dopo la distruzione di Kid Buu, accolti a braccia aperte e con un sollievo travolgente da parte di tutti coloro che hanno sopravvissuto all'ordalia. Il pianeta è stato riportato al suo stato originale grazie a un desiderio, i caduti sono stati riportati in vita, e la vita può finalmente riprendere. Per i Z Fighters, il passaggio da un campo di battaglia cosmico ai comfort della casa porta con sé un senso di chiusura che pochi di loro si aspettavano di provare di nuovo.

Ma non tutti ricevono un'accoglienza così calorosa. Buu Buono, nonostante abbia combattuto valorosamente contro il suo omologo malvagio, attira sguardi sospettosi e pieni di paura dai cittadini comuni. Il mondo ricorda la devastazione causata da Majin Buu, e la maggior parte delle persone non riesce a distinguere tra la creatura che quasi ha distrutto tutto e l'essere gentile che ha aiutato a salvarlo.

Mr. Satan, sempre lo showman e ora un autentico eroe a pieno titolo, decide di diventare l'avvocato di Buu Buono. La loro amicizia, forgiata nelle circostanze più estreme immaginabili, diventa la linea di salvezza di Buu mentre naviga in una società che non sa come comportarsi con lui. Mr. Satan risponde per il guerriero rosa ad ogni occasione, utilizzando il suo status di celebrità e la fiducia pubblica per appianare i conflitti.

L'episodio si sviluppa con un tono caldo e riflessivo mentre i guerrieri abbassano finalmente la guardia per la prima volta in quello che sembra un'eternità. Le amicizie vengono riaffermmate, le famiglie vengono riunite, e il mondo inizia lentamente a guarire. Per Goku, Vegeta e gli altri, questa pace conquistata con fatica rappresenta il culmine di tutto ciò per cui hanno combattuto. La domanda se Buu Buono possa veramente integrarsi nella società rimane aperta, ma le fondamenta sono state gettate.