Mystery Revealed

Goku는 친구들을 따뜻하게 인사하며 자신이 도착하기 전에 Frieza와 King Cold가 처리되었다는 것을 알게 된다. Piccolo가 신비한 청년을 지적하자, Goku는 그 소년을 만난 적이 없음에도 불구하고 또 다른 Super Saiyan의 주장을 당연하게 받아들인다. 낯선 사람은 Goku와 혼자 말하고 싶다고 요청하고, 둘이 귀에 들리지 않는 곳에서 벗어나자 Goku는 Planet Yardrat에서 배운 Instant Transmission이라는 새로운 기술을 사용하여 여기서 Frieza를 이겼을 수 있다고 느슨하게 밝힌다. 그 소년은 약간 움찔하며, 자신의 개입이 필요하지 않았을 수도 있다는 것을 깨닫는다.

Goku의 강함을 확인하기 위해, 그 낯선 사람은 Super Saiyan으로 변신하고 Frieza를 가르러 온 동일한 치명적인 검술로 공격한다. Goku는 모든 칼날을 한 손가락으로 막으며, 전혀 흔들리지 않는다. 만족한 그 소년은 자신을 Vegeta와 Bulma의 미래의 아들인 Trunks라고 소개한다. Goku는 그 혈통에 놀라지만 빠르게 실제 메시지에 집중한다: 3년 후, 해산된 Red Ribbon Army의 Dr. Gero에 의해 만들어진 한 쌍의 Androids가 나타나 행성을 황폐화할 것이다.

Trunks는 지구가 황폐해지고, 인류의 3분의 1만 생존하며, 모든 Z Fighter가 전투에서 전사한 미래를 설명한다. Future Goku는 Androids가 도착하기 몇 개월 전에 바이러스 성 심장병이 목숨을 앗아가기 때문에 Androids와 싸우지도 않는다. Trunks는 현재 시간대에 아직 존재하지 않는 의약품 병을 제공하여 Goku가 생존할 수 있는 기회를 준다. Goku가 그 소년의 어머니가 누구인지 묻자, Trunks는 Bulma를 향해 손가락을 가리키며, Goku를 웃음으로 몰아간다. Piccolo는 자신의 뛰어난 청력으로 도청하며, Trunks의 정체를 밝히지 않고 경고를 그룹에 전달한다. 팀은 인생의 싸움을 위해 향후 3년을 훈련하겠다고 맹세한다.

이 에피소드는 전체 Androids와 Cell 호의 서사 엔진이다. 그 다음의 모든 것, 모든 훈련 몬타주, 모든 희생, 모든 절박한 도박은 이 단 하나의 대화에서 Trunks가 전달하는 정보에서 비롯된다. 장면의 천재는 그것의 절제에 있다. 폭발도 없고, 빔 충돌도 없다. 단지 두 전사가 들판에 앉아 세상의 끝에 대해 이야기할 뿐이다.

자신의 죽음에 대해 배운 Goku의 반응은 의미심장하다. 공포보다는 그의 첫 번째 반응은 싸움을 놓쳤다는 것에 대한 실망이다. 그 깊이 박혀있는 Saiyan의 전투에 대한 사랑은 그의 가장 큰 강점이면서 잠재적인 책임이며, 심장 바이러스 시간대가 가까워지면서 시리즈는 이 긴장을 더 깊이 탐구할 것이다.

Androids Saga는 오랫동안 Terminator 프랜차이즈와 비교되어 왔다: 미래에 일어나는 기계들, 재앙을 예방하기 위해 과거로 여행하는 구원자. Trunks가 제공한 Androids의 도착 날짜인 5월 12일은 Kyle Reese가 1984년 5월 12일 목요일에 미래에서 도착하는 원래의 Terminator 영화에 대한 의도적인 암시일 수 있다.

만화의 초기 베트남어 인쇄본의 재미있는 현지화 참고사항: 번역자들은 Goku의 심장 바이러스를 오염된 게 수프의 식중독으로 바꾸었고, Gohan의 죽음을 파상풍으로 바꿨으며, 아마도 이야기에 더 많은 유머를 주입하려고 했을 것이다. 나중의 판들은 대사를 원래 형태로 되돌렸다. 원래 일본어 버전에서 Goku는 Trunks가 3년 후에 돌아올 것인지 묻고, Trunks는 자신이 아직 살아있다면 돌아올 것이라고 확인한다. 그 교환은 영어 더빙에서 잘려나갔다.