Z Warriors Prepare

Goku, Gohan, Piccolo가 눈 덮인 산악 지형에서 수련하는 동안, Vegeta는 Capsule Corporation 중력 챔버 내부에서 극도로 가혹한 개인 훈련에 몸을 던진다. 지구 정상 중력의 300배에서 모든 움직임은 생존을 위한 투쟁이다. 훈련 로봇들이 발사하는 에너지파를 Vegeta는 겨우 막아내고, 자신이 반사시킨 공격 중 하나가 몸에 맞는다. 그는 멈추기를 거부한다. 분노의 폭발 속에서 그는 장비를 완전히 파괴할 만큼 강력한 공격을 퍼붓는데, 이로 인해 Dr. Brief는 끊임없는 수리비에 짜증을 낸다.

밖에서 지켜보던 Yamcha는 300배의 중력 챔버에 직접 들어가 자신의 가치를 증명하려 결심한다. 압력은 거의 그를 완전히 짓눌렀고, 그는 겨우 제어판까지 기어가서 전원을 끄는 데 성공한다. 대조가 극명하다: Vegeta는 깨어 있는 매 순간을 이 고통에 견디며, Yamcha 같은 경험 많은 전사도 단 1분을 견디지 못한다.

Vegeta의 거만함은 마침내 그에게 대가를 치르게 되는데, 그가 좁은 공간 내에서 두 개의 기탄을 서로를 향해 발사하는 것이다. 그 결과 폭발은 우주선 전체를 파괴한다. Bulma와 Yamcha는 잔해로 달려가서 Vegeta가 잔해 속에서 비틀거리며 나오는 모습을 발견한다; 그는 심하게 어지러워한다. Bulma는 그의 무모함을 소리치지만, 왕자는 대답하기도 전에 쓰러진다. 침대에서 회복하는 동안, Vegeta는 악몽에 시달린다: 그는 끝없는 어두운 복도를 달려가며 Goku를 쫓는데, Goku는 항상 닿을 수 없는 거리에 있다. 정체 모를 청년이 Goku 옆에 나타나고, 둘 다 Super Saiyan으로 변신해 Vegeta를 조롱하며 그의 손이 미치지 않는 곳으로 떠난다. 깨어난 그는 침대 옆에서 자고 있는 Bulma를 발견하는데, 그녀가 그를 지켜본 것이다. 감사의 말 한 마디 없이 그는 일어나 400배 중력에서 훈련을 재개한다.

Vegeta의 악몽은 이 필러 에피소드의 정서적 핵심이며, 모든 화면 시간을 정당화한다. 왕자가 결코 닿을 수 없는 목표를 향해 영원히 달려가는 이미지는 그의 전체 캐릭터 호형을 단 하나의 시각적 장면에 담아낸다. Goku는 Vegeta를 괴롭히기 위해 굳이 현재할 필요도 없다; 그의 존재 자체만으로도 충분하다. 정체 모를 청년이 추가되면 모욕이 두 배가 되는데, 왜냐하면 Vegeta는 아직 자신이 실패한 것을 다른 Saiyan이 어떻게 이루었는지 이해할 수 없기 때문이다.

King Vegeta가 아기인 자신의 아들에게 Super Saiyan의 운명에 대해 말하는 회상은 가슴 아픈 맥락을 더한다. Vegeta는 왕족의 피가 우월함을 의미한다는 약속 아래서 자랐다. 아기였을 때 버려진 저급 전사인 Goku가 변신을 유지하는 동안 Vegeta가 그렇지 못한 매 순간은 왕자가 믿도록 배운 모든 것을 거부하는 것이다.

124화는 완전히 애니메이션 오리지널이며 만화 원작이 없지만, 시리즈에서 가장 필수적인 필러 에피소드 중 하나로 남아있다. 중력 챔버 폭발과 악몽 시퀀스는 만화가 대부분 암시하고 넘어가는 Vegeta의 정서적 깊이를 준다. 이 에피소드 없이 그의 결국적인 Super Saiyan 변신은 덜 성취되었다고 느껴질 것이다.

Vegeta의 침대 옆에서의 Bulma의 조용한 감시는 그들의 발전하는 관계에서 또 다른 작지만 중대한 순간이다. 그녀가 머물 이유는 없다. 그는 그녀에게 경멸 외에 아무것도 주지 않았다. 그럼에도 불구하고 그녀는 그를 지켜보는데, 왕자가 절대 청할 리 없고 받아들이는 방법도 모르는 연민에 이끌려서다. 이러한 순간들은 Trunks Saga 전체에 걸쳐 조용히 쌓여가며, 전체 캐스트의 역학을 재편성하는 유대로 향해 나아간다.