Another Super Saiyan?

프리저와 킹 콜드는 라벤더색 머리의 낯선 자를 귀찮은 존재로 무시한다. 남은 병사들이 그에게 달려들자, 그 청년은 정밀하고 유려한 검술로 모든 병사를 제압한다. 초기 공격에서 살아남은 병사는 단 한 명이며, 공포에 떨며 뒤로 물러선다. 프리저는 그의 겁쟁이 같은 행동에 자신의 손으로 그 남자의 가슴을 꿰뚫어 버린다. 이는 자신의 부하들의 목숨을 얼마나 경시하는지를 드러내는 무심한 잔혹함이다.

그 낯선 자는 두 가지를 발표한다: 그는 Goku를 알고 있으며, 그 역시 초 사이어인이라는 것이다. 프리저는 그 주장을 비웃지만, 소년은 힘을 모으기 시작하고, 황금색 에너지가 그를 감싸면서 머리색이 변한다. 프리저의 의심은 진정한 공포로 변한다. 그 폭군은 쉴 새 없이 공격을 퍼붓지만, 모든 공격은 손쉽게 튕겨져 나가거나 흡수된다. 절박한 상황에서 프리저는 Planet Namek을 완전히 파괴한 Death Ball의 10배 위력을 가진 거대한 Supernova를 모은다. 그 낯선 자는 한손으로 그것을 잡아낸다.

프리저의 의심을 조롱하며, 그 청년은 폭군이 Supernova를 폭발시키도록 허락한다. 킹 콜드는 자신 있게 소년이 증발했다고 생각한다. 그러자 연기 속에서 목소리가 울려 퍼진다. 그 낯선 자는 Burning Attack을 발사하여 두 폭군이 몸을 날린다. 프리저는 공중으로 도망쳤다고 생각했지만, 청년이 자신 바로 위에 있음을 깨닫는다. 한 번의 수직 참격 후, 우주에서 가장 공포스러운 존재는 깔끔하게 둘로 나뉜다.

이 에피소드는 관객이 가능하다고 믿는 것을 근본적으로 재정의한다. 한 시즌을 공포에 떨게 하고 Goku의 한계를 넘어서도록 몰아붙인 악역 프리저가 전혀 낯선 자에게 불과 5분의 화면 시간에 완전히 무너진다. 이 이야기의 효과는 경악할 만하다. 이것은 관객에게 이 세계의 힘의 한계가 극적으로 상승했으며, 앞으로 다가올 위협이 이 새로운 전사도 겸손하게 만들 만큼 심각해야 한다는 것을 즉시 전한다.

베지터의 침묵한 깨달음은 결정적인 층을 더한다. 그는 그 낯선 자의 힘이 불가능해야 하는 속도로 초 사이어인 수준까지 치솟는 것을 감지하고, 개인적으로 이 사람이 Goku가 아니라는 것을 인정한다. 전투 우월성으로 자신의 정체성을 정의하는 왕자에게, 또 다른 초 사이어인의 등장은 여러 호에 걸쳐 곪아올 상처이다.

Future Trunks가 프리저를 반으로 가르는 장면은 Dragon Ball Z와 전체 애니메이션에서 가장 기억에 남는 장면 중 하나로 자주 언급된다. 침착한 금발의 검사가 둘로 나뉜 폭군 위에 서 있는 이미지는 이 프랜차이즈의 정의적인 시각이 되었다. 작곡가 Bruce Faulconer는 처음에 이 순간을 위해 'Frieza's Death'라는 영웅적인 트랙을 만들었지만, 제작자들이 관객이 그 낯선 자가 영웅들의 편에 있다고 확신하기를 원하지 않았기 때문에 더 모호한 'Destruction'으로 바뀌었다.

이 에피소드는 또한 Dragon Ball Z에서 스카우터가 사용된 마지막 시간이라는 구분을 가진다. 수 세대에 걸쳐 악역들이 전력 수준을 측정하기 위해 그 장치에 의존한 이후, 측정 가능한 전력의 시대는 여기서 공식적으로 끝나고, 초 사이어인들의 확대되고 종종 측정 불가능한 힘으로 대체된다.