Trapped in Forever

O primeiro fantasma avança sobre Super Buu, que o afasta instintivamente. O fantasma apenas sorri e detona, abrindo um buraco massivo através do corpo de Buu. Gotenks explica a mecânica: cada fantasma é essencialmente uma granada viva que explode ao contato com qualquer coisa. Ele produz dez cópias a mais e as alinha para um ataque coordenado.

Os fantasmas se mostram difíceis de controlar, discutindo entre si e destruindo acidentalmente dois de seu próprio número. Depois que Gotenks os organiza com um huddle e um plano, os fantasmas restantes atacam Super Buu em enxame e detonam simultaneamente, envolvendo-o em uma explosão colossal.

No Mundo Sagrado do Kai, Old Kai informa Goku que a batalha está ocorrendo dentro da Câmara do Tempo Hiperbólica, o que explica por que nem a energia de Buu nem a de Gotenks podem ser detectadas. Na Lookout, Bulma prepara comida para os meninos enquanto Krillin expressa fé de que os filhos de Goku e Vegeta conseguem realizar um milagre.

Dentro da Câmara, a fumaça se dissipa para revelar pedaços de Super Buu espalhados por toda parte. Piccolo e Gotenks cuidadosamente incineram cada fragmento para evitar regeneração. Mas um vento repentino passa por ali, e os pedaços se unem novamente. Super Buu está diante deles completamente restaurado, como se nada tivesse acontecido.

O coração de Piccolo afunda. Ele pergunta se Gotenks consegue realizar o ataque fantasma novamente, e Gotenks dramaticamente finge estar sem energia. Super Buu aproveita a oportunidade para agarrar e arremessar o guerreiro fundido por toda parte. Bem quando Gotenks se prepara para contra-atacar, uma explosão irrompe de trás. Piccolo destruiu a única entrada da Câmara em pedaços.

Super Buu recua em choque e fúria ao ser selado dentro de um vazio branco infinito sem comida e sem escape. Piccolo lhe diz friamente que pode destruir os dois, mas passará a eternidade completamente sozinho. Enquanto isso, um Mr. Satan desidratado vagueia pelo deserto com Bee, recordando com carinho seu amigo perdido, Good Buu.