Time Struggle

Chi-Chi se aproxima de Super Buu e o esbofeteia no rosto, repreendendo-o pelo que ela acredita ser o assassinato de seu filho mais velho, Gohan. Super Buu responde sem hesitar, transformando-a em um ovo e esmagando-o sob seu pé. Goten desaba em lágrimas, mas Piccolo o tranquiliza dizendo que Chi-Chi pode ser revivida com as Dragon Balls assim que Buu for derrotado. Trunks conforta seu amigo, lembrando-o que ambos perderam alguém agora.

A impaciência de Super Buu transborda. Ele destrói a ampulheta e exige que Piccolo o leve até o desafiante imediatamente.

Piccolo concorda em guiar Super Buu até Gotenks, mas deliberadamente toma o caminho mais longo possível através do Lookout. Dende nota o desvio e compreende a estratégia. Piccolo se conecta telepaticamente com Goten e Trunks, avisando-os que ele e Buu chegarão em um minuto de tempo real, o que se traduz em aproximadamente seis horas dentro da Câmara do Tempo Hiperbólica.

Os garotos usam cada segundo restante para treinar. Goten reclama de estar com sede, mas Piccolo os urge a descansar brevemente e se preparar mentalmente. A porta finalmente se abre, e Super Buu entra no vazio branco da Câmara.

Goten e Trunks estão de pé, lado a lado, preparados para realizar a Fusion Dance. Antes que consigam completá-la, Super Buu desfere um golpe de surpresa em Trunks, fazendo-o cair. Trunks se levanta desafiadoramente e diz a Buu que o combate começa quando eles dizem.

Os garotos realizam a dança impecavelmente, e Gotenks emerge em um lampejo de luz. Super Buu reconhece o guerreiro fusionado de seu encontro anterior. Gotenks desfere uma rápida sequência de socos no rosto de Buu, mas os golpes falham em deixar marca alguma. A verdadeira batalha dentro da Câmara do Tempo Hiperbólica está apenas começando.