Search For Survivors

A batalha entre Ultimate Gohan e Super Buu continua, e cada troca deixa uma coisa clara: Buu está perdendo mal. Seus socos erram, suas técnicas falham, e a velocidade superior de Gohan o mantém perpetuamente na defensiva. Encurralado, Buu revela que sentiu o poder de Gohan crescendo de um local distante desde sua luta contra Gotenks.

Recusando-se a aceitar um mundo onde alguém é mais forte que ele, Super Buu canaliza toda sua energia em uma auto-destruição massiva. Gohan reage a tempo, protegendo Piccolo, Goten e Trunks do impacto. A explosão devasta a paisagem, mas Gohan garante aos outros que Buu não morreu realmente. Em vez disso, a criatura suprimiu sua assinatura de energia e desapareceu escondido.

Com a ameaça imediata desaparecida, Gohan volta sua atenção para a recuperação. Ele sente que Dende ainda está vivo em algum lugar na Terra, um detalhe crítico já que as Esferas do Dragão dependem da sobrevivência do jovem Namekiano. O grupo parte para encontrá-lo, deparando-se com Mr. Satan e seu cão Bee no caminho.

Mr. Satan fica devastado ao descobrir que sua filha Videl foi morta por Super Buu. Ele se enfurece com Gohan por falhar em protegê-la, incapaz de aceitar que Gohan não estava presente durante o massacre no Kami's Lookout. Goten tenta confortá-lo mencionando as Esferas do Dragão, mas Mr. Satan não faz ideia do que elas são e assume que o garoto está zombando dele. Eventualmente, eles localizam Dende, que explica como Mr. Popo o jogou da Lookout para preservar o poder das Esferas do Dragão.

O reencontro mal tem tempo para se estabelecer antes de Super Buu reaparecer, exatamente uma hora após seu desaparecimento. Mr. Satan confronta seu antigo amigo, furioso que Buu quebrou sua promessa de não matar ninguém. Mas Buu não está interessado em desculpas. Ele emite uma exigência desconcertante: uma revanche contra Gotenks.

O pedido parece estranho dado o quão mal Gohan acabou de dominá-lo, mas as verdadeiras intenções de Buu se revelam em detalhes sutis. A pele em suas costas começa a se mover por conta própria. Qualquer que seja o plano que ele tenha formulado durante sua hora escondido, o episódio 264 deixa claro que o pior está longe de acabar.