17 Times 2

Android 17 продолжает попытки подчинить Android 18 своей власти, но Krillin встает между ними. Он напоминает 17 правду: что у 18 теперь есть семья, и что 17 когда-то ненавидел Dr. Gero достаточно, чтобы уничтожить его. Прежде чем слова полностью достигают цели, сигнал Hell Fighter 17 снова берет под контроль, и Android 17 убивает Krillin без колебаний.

Шок вырывает 18 из любого влияния, и она атакует своего брата в ярости. Когда 17 нацеливается на их дочь Marron, чтобы вернуть себе преимущество, 18 защищает ребенка и получает опустошительный удар. Android 17 летит прочь, чтобы завершить слияние, а 18 ползет к телу Krillin, шепча последние слова любви своему мужу.

В Аду Cell и Frieza издеваются над замороженным Goku, но лед начинает трескаться. Поскольку лед был создан мертвыми, он не имеет власти над живым существом. Goku разворачивает ледяную машину против своих мучителей, заключая обоих злодеев в твердые глыбы, прежде чем случайно разбить их.

На Земле Majuub, Goten и Trunks прибывают, чтобы спасти Gohan от General Rilldo и уничтожают металлического генерала объединенной атакой. Pan появляется с Mr. Satan и Giru, которые оттаивают замороженные конечности Gohan. Группа отправляется искать Vegeta, который один удерживает Hell Fighter 17.

Настоящий Android 17 прибывает и объединяется с Hell Fighter 17, формируя Super 17. Новый объединенный андроид усиливается, и каждый Z Fighter, который бросается в атаку, отбрасывается назад одним ударом. Vegeta, Majuub, Goten, Trunks и Gohan падают в быстрой последовательности. Даже их объединенные преобразования Super Saiyan не могут противостоять Flash Bomber от Super 17.

Наблюдая через стеклянный экран Ада, Goku умоляет King Yemma помочь ему сбежать, но размерный хаос оставил Yemma бессильным. Piccolo связывается с Yemma из Рая и просит перевод в Ад. Когда Yemma отказывает, Piccolo ведет себя достаточно злодейски, чтобы заслужить билет в один конец вниз, извиняясь перед тем, как приговор приводится в исполнение. Тем временем Dragon Balls начинают трескаться, начиная с Four-Star Ball.