Назад
Dragon Ball Z series cover art featuring adult Goku in his Super Saiyan transformation mid-power-up roar, golden spiked hair and electric ki aura radiating across a dramatic red and black battlefield sky. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

Frieza's Counterattack

ЭпизодЭп. 118

Frieza и его отец King Cold мчатся к Земле с целью мести, в то время как Z Fighters ощущают приближающуюся ужасающую силу. Vegeta возвращается из космоса с пустыми руками, Gohan противостоит жестокому репетитору, и Bulma закладывает первые семена своей маловероятной связи с принцем Saiyan.

Размер текста

Затишье перед бурей

Восемнадцать месяцев спустя после катаклизма на Namek жизнь на Земле установилась в беспокойную тишину. Krillin тренирует свой Kamehameha на пляже неподалеку от Kame House, все еще потрясённый расставанием с Maron, хотя результаты оставляют желать лучшего. В доме семьи Son, Chi-Chi нанимает частного репетитора по имени Mr. Shu, чья приятная маска рушится в момент, когда она покидает комнату. Этот человек получает садистское удовольствие от своего кнута, устраивая террор молодому Gohan во время учебных занятий.

Gohan терпит наказание, пока Mr. Shu не оскорбляет его отсутствующего отца. Когда репетитор ударяет его по лицу с такой силой, что идёт кровь, прямо на глазах у Chi-Chi, преданная мать тут же выбрасывает этого человека через окно и прогоняет его с территории. Между тем, Vegeta возвращается в Capsule Corporation после бесплодных поисков Goku в космосе. Несмотря на его враждебность ко всем, Bulma предлагает ему душ, еду и место для проживания. Yamcha наблюдает этот обмен с растущей ревностью, особенно когда Vegeta неохотно соглашается остаться на Земле.

Домашний мир разрушается, когда Gohan обнаруживает огромную ki, приближающуюся к планете. Это не Goku. Один за другим Z Fighters чувствуют то же самое: Frieza выжил, перестроен с помощью кибернетических улучшений своим отцом King Cold, и два тирана направляются прямо к Земле. Krillin звонит Gohan, и мальчик надевает свою старую броню Saiyan. На орбите, Frieza смакует идею убийства близких Goku до прибытия Saiyan, в то время как боевой корабль King Cold спускается к Северным Пустошам.

Размер текста

Семья под давлением

Эпизод 118 использует щедрый временной объём для изучения эмоционального бремени отсутствия Goku на людях, ближайших к нему. Кошмар Gohan, в котором его отец превращается в Frieza, кристаллизует глубочайший страх мальчика: что его папа может никогда не вернуться домой. Сюжетная линия Mr. Shu существует, чтобы показать, насколько ожесточённо Gohan и Chi-Chi защищают наследие Goku, даже когда его здесь нет, чтобы защищать его самому.

На романтическом фронте, эпизод тихо закладывает основу для одной из самых удивительных парных связей в серии. Теплота Bulma по отношению к Vegeta, контрастирующая с неуверенностью Yamcha, сигнализирует о сдвиге в динамике, который окупится в полной мере к моменту прибытия Androids. Принц Saiyan не отвечает ей взаимностью, однако он остаётся, и это небольшое уступка говорит о многом относительно одиночества под его гордостью.

Размер текста

Подготовка сцены для Trunks

Этот эпизод отмечает поворотный момент для Dragon Ball Z. Наполненная филлером дуга Garlic Jr. полностью позади нас, и история снова подключается к основному повествованию манги. Кибернетическое воскрешение Frieza, только кратко намёкнутое здесь, становится одним из самых запоминающихся визуальных обновлений франшизы. Откровение о том, что King Cold существует вообще, расширяет иерархию мощности вселенной так, как серия не пыталась со времён Ginyu Force.

За кулисами, Chris Sabat предположительно импровизировал мелодию Yamcha "Cat Loves Food", потому что исходный сценарий для этой сцены был непригоден. Момент стал излюбленной частью фольклора дубляжа среди фанов. Это также первый эпизод, в котором представлена третья версия культовой заставки "Cha-La Head-Cha-La" в Японии, версия, которая сохранялась бы вплоть до эпизода 199.

Поделиться этим ресурсом
Похожие материалыСмотреть все

Источники и информация

Хотите узнать больше о Frieza's Counterattack? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.