Назад
Dragon Ball Z series cover art featuring adult Goku in his Super Saiyan transformation mid-power-up roar, golden spiked hair and electric ki aura radiating across a dramatic red and black battlefield sky. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

Z Warriors Prepare

ЭпизодЭп. 124

Vegeta доводит себя до предела, тренируясь при гравитации в 300 раз выше земной, что вызывает взрыв корабля Capsule Corp вокруг него. Кошмар о Goku и загадочном юноше, издевающихся над ним как Super Saiyans, питает его одержимость, и он возобновляет тренировку при гравитации в 400 раз, прежде чем его раны даже заживут.

Размер текста

The Price of Pride

Пока Goku, Gohan и Piccolo тренируются на снежном горном рельефе, Vegeta бросает себя в жестокий одиночный режим внутри гравитационной камеры Capsule Corporation. При гравитации в 300 раз выше нормальной земной, каждое движение, это борьба за выживание. Тренировочные роботы выпускают энергетические взрывы, которые Vegeta едва может отразить, и один из его собственных отраженных атак обрушивается ему на тело. Он отказывается останавливаться. В приступе ярости он выпускает град атак, достаточно мощный, чтобы уничтожить оборудование, оставляя Dr. Brief раздраженным постоянными счетами за ремонт.

Yamcha, наблюдающий снаружи, решает доказать свою собственную ценность, вступив в гравитационную камеру при 300x. Давление почти раздавливает его, и он едва справляется, чтобы доползти до управления и выключить его. Контраст резкий: Vegeta терпит эти мучения каждый час бодрствования, в то время как даже опытный боец, такой как Yamcha, не может выдержать даже минуты этого.

Высокомерие Vegeta наконец-то дает о себе знать, когда он выпускает два энергетических взрыва друг в друга в замкнутом пространстве. Результирующий взрыв полностью уничтожает корабль. Bulma и Yamcha мчатся к обломкам и находят Vegeta, выходящего из руин в сильном ошеломлении. Bulma кричит на него за его легкомыслие, но князь падает в обморок, прежде чем он может ответить. Восстанавливаясь в постели, Vegeta преследуется кошмаром: он бежит по бесконечному темному коридору, преследуя Goku, который всегда остается вне досягаемости. Загадочный юноша появляется рядом с Goku, и оба трансформируются в Super Saiyans, издеваясь над Vegeta, когда они улетают за пределы его досягаемости. Он просыпается и находит Bulma спящей у его кровати, наблюдавшей за ним. Без единого слова благодарности он встает и возобновляет тренировку при гравитации в 400 раз.

Размер текста

Chasing Ghosts

Кошмар Vegeta, это эмоциональное ядро этого филлер-эпизода, и он заслуживает каждую секунду экранного времени. Образ князя, бегущего вечно к цели, которую он не может достичь, захватывает всю его дугу персонажа в одном визуальном образе. Goku даже не нуждается в том, чтобы быть присутствующим, чтобы мучить Vegeta; одной только идеи о нем достаточно. Добавление загадочного юноши удваивает оскорбление, потому что Vegeta еще не может понять, как другой Saiyan добился того, в чем Vegeta не смог.

Воспоминание о том, как King Vegeta рассказывает своему младенцу-сыну о судьбе Super Saiyan, добавляет трогательный контекст. Vegeta был воспитан обещанием, что королевская кровь означает превосходство. Каждый день, когда Goku, низкорожденный воин, отправленный младенцем, владеет трансформацией, в то время как Vegeta не может, опровергает все, чему научили верить князя.

Размер текста

Filler That Matters

Эпизод 124 полностью оригинальный для аниме, без аналога манги, и все же он остается одним из самых важных филлер-эпизодов серии. Взрыв гравитационной камеры и сцена кошмара придают Vegeta эмоциональную глубину, которую манга в основном оставляет подразумевающейся. Без этого эпизода его итоговая трансформация Super Saiyan казалась бы менее заслуженной.

Тихое бдение Bulma у кровати Vegeta, это еще один небольшой, но критический момент в их развивающихся отношениях. У нее нет причин оставаться. Он не дал ей ничего, кроме презрения. И все же она наблюдает за ним, движимая состраданием, которого князь никогда не просил бы и не знает, как принять. Эти моменты накапливаются молча на протяжении Trunks Saga, строя связь, которая перестраивает динамику всего состава персонажей.

Поделиться этим ресурсом
Похожие материалыСмотреть все

Источники и информация

Хотите узнать больше о Z Warriors Prepare? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.