Буу Рэйнкарнатион

Двенадцать боёв турнира собираются, чтобы определить свои противостояния. Соперница Пан, массивный мужчина, называющий себя Дикий Тигр, смеётся над маленькой девочкой, с которой его спарили. Транкс терпит нежелательное внимание от экстравагантного Otokosuki. Веджита, поставленный против надменного бойца по имени Нок, разрешает ситуацию ещё до начала турнира, отправляя его в бессознательное состояние небрежным обратным ударом и сообщая судьям, что Нок решил сняться с турнира.

Гоку просит Добрый Буу использовать свою магию, чтобы манипулировать жеребьёвкой, гарантируя, что Гоку встретится с определённым противником в первом раунде. Этот противник, Ууб, худой, напуганный мальчик, который поступил на турнир исключительно ради призовых денег, чтобы прокормить свой обнищавший посёлок.

Гоку делится правдой с Веджита. Незадолго до того, как Гэнки-дама уничтожил Малыш Буу десять лет назад, Гоку вслух пожелал, чтобы Буу переродился хорошим человеком, чтобы они могли снова драться когда-нибудь. Он верит, что Король Эмма выполнил эту просьбу. Доказательство в имени: Ууб, это Буу в обратном порядке, и мальчик носит в себе ту же огромную силу, которая когда-то угрожала вселенной.

Пикколо и Денде, услышав благодаря своим обострённым чувствам, реагируют с шоком. Но Гоку не волнуется. Ууб, невинный ребёнок, не знающий о своём происхождении, просто мальчик с необычайным потенциалом и без понятия, как его использовать. Первый раунд начинается, и Пан быстро доказывает своё сайянское наследие, отправляя Дикий Тигр прямо за границу ринга одним ударом.

Гоку и Ууб противостоят друг другу на ринге. Пикколо и Денде обмениваются понимающими взглядами, понимая, что это противостояние является истинным чемпионским боем независимо от того, что произойдёт позже. Ууб, дрожа от волнения, едва может стоять перед легендарным мастером боевых искусств.

Гоку понимает, что сила мальчика заперта за слоями страха и неопытности. Чтобы высвободить её, он прибегает к провокации, оскорбляя родителей и семью Ууб. Издёвки жестоки и целенаправленны. Гоку пинает испуганного мальчика к краю ринга, но стратегия срабатывает. Что-то тёмное и древнее движется за глазами Ууб, и внезапно вспыхнув гневом, реинкарнация Малыш Буу бросается на Гоку с поразительной силой.