A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the World of the Kais!

Kid Buu несется сквозь космос в разрушительном безумстве, телепортируясь с планеты на планету в поисках Goku и Vegeta. Когда каждый мир не дает ему нужных целей, он его уничтожает и движется дальше. След разрушений потрясающий. В конце концов он прибывает на планету Grand Kai, где начинает развлекаться собранными там бойцами, явно забавляясь их безуспешным сопротивлением.

Надоев, Kid Buu готовится уничтожить и планету Grand Kai. На Священном мире Kai, Kibito Kai предлагает Goku и Vegeta серьги Potara еще раз, но оба Сайяна категорически отказываются. Vegeta не готов снова потерять свою личность, и Goku уважает его решение. Вместо этого они поднимают свою боевую мощь на максимум, транслируя свое местоположение по всей вселенной как маяк.

Kid Buu тут же покидает планету Grand Kai и телепортируется на Священный мир. Kibito Kai эвакуирует себя, Dende и Old Kai на дальнюю планету для наблюдения через хрустальный шар, случайно оставляя позади Mr. Satan и Bee. Goku и Vegeta определяют порядок боя через игру в камень-ножницы-бумага, которую выигрывает Goku. Он трансформируется в Super Saiyan 2 и начинает обмениваться ударами с Kid Buu. Goku поначалу держится хорошо, разрывая Buu на части множество раз, но существо восстанавливается после каждой атаки. Затем Buu запускает вниз энергосферу размером с планету, и пока Goku отражает ее, Buu направляет ее обратно на Священный мир, искажая поверхность всей планеты.

Отказ от серег Potara является определяющим моментом для обоих Сайян. Они видели, на что способен Vegito. Они знают, что слияние дало бы им силу закончить эту битву мгновенно. Однако они выбирают сражаться с Kid Buu как личности, принимая больший риск в обмен на сохранение своих отдельных личностей. Это не стратегическое решение; это высказывание о том, кто они есть.

Сцена с камнем-ножницами-бумагой дарует момент легкости перед самым важным боем саги. Даже в конце света Goku и Vegeta не могут устоять перед соревнованием друг с другом из-за чего-то пустякового.

Перемещение финального боя на Священный мир Kai имеет символический вес. Это высший план существования в космологии Dragon Ball, дом богов, которые надзирают над самим творением. Привести Kid Buu сюда означает, что конфликт вышел за пределы смертельных дел во что-то, что угрожает божественному порядку. Если Buu уничтожит этот мир, отступать будет больше некуда.

Выбор Goku сражаться как Super Saiyan 2, а не сразу переходить в Super Saiyan 3, предполагает, что он осторожно управляет своей энергией, зная, что более высокая форма слишком быстро истощает его для длительного боя.