Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!

Люди Земли возвращаются к жизни вместе с Z Fighters и их семьями. Goku располагает себя, чтобы начать формирование Spirit Bomb, в то время как Vegeta, помогаемый телепатией King Kai, транслирует сообщение каждому живому человеку на планете. Он объясняет угрозу, с которой они сталкиваются, и просит всех поднять руки и передать свою энергию для этого дела. Ответ разочаровывающий. Только семьи и друзья Goku и Vegeta согласны. Обычные граждане по всему миру слышат только незнакомый голос с неба и полностью его отвергают.

Vegeta снова и снова умоляет, становясь все более разочарованным. Ему никогда не нужно было просить помощь у кого-либо в его жизни, и унижение от того, что его игнорируют, только усугубляет срочность ситуации. Люди просто недостаточно заботятся, чтобы доверять незнакомцу, независимо от того, насколько отчаян его тон.

Пока Vegeta борется за поддержку населения Земли, Good Buu вступает на ринг, чтобы выиграть драгоценное время в бою против Kid Buu. Бой полностью односторонний. Good Buu поглощает удары с темпом, который разрушил бы любого обычного боца, но его регенерация и чистая сила воли держат его на ногах. Kid Buu наносит удары без передышки, явно получая удовольствие от насилия.

Несмотря на энергию, пожертвованную их ближайшими союзниками, Spirit Bomb остается намного слишком маленькой, чтобы представлять реальную угрозу для Kid Buu. Goku наблюдает с растущей тревогой, как его величайшее оружие принимает форму, но ему не хватает критической массы, которая ему нужна. Население Земли держит ключ к победе, однако их безразличие угрожает обречь всю планету. Время заканчивается, и Good Buu не может держаться вечно.