Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

Длинный кошмар закончился. Goku и его спутники возвращаются на Землю вслед за уничтожением Kid Buu, встреченные с распростёртыми объятиями и огромным облегчением от всех, кто пережил испытание. Планета была восстановлена в своём первоначальном состоянии, павшие были воскрешены, и жизнь наконец может возобновиться. Для Z Fighters переход с космического поля боя к уютам дома приносит чувство завершения, которое немногие из них ожидали почувствовать снова.

Однако не все получают такой тёплый приём. Good Buu, несмотря на то, что храбро сражался против своего злого двойника, привлекает подозрительные и испуганные взгляды обычных граждан. Мир помнит опустошение, вызванное Majin Buu, и большинство людей не могут отличить существо, которое едва не разрушило всё, от добрасущества, которое помогло спасти мир.

Mr. Satan, всегда остававшийся артистом и теперь настоящий герой в собственном праве, берёт на себя защиту Good Buu. Их дружба, возникшая в самых экстремальных обстоятельствах из возможных, становится спасательным кругом для Buu в его путешествии по обществу, которое не знает, что с ним делать. Mr. Satan уверяет в розовом воине в каждый момент, используя свой статус знаменитости и общественное доверие, чтобы сгладить конфронтации.

Эпизод переходит в тёплый, задумчивый тон, когда воины впервые за то, что кажется вечностью, опускают свою боевую готовность. Дружба подтверждается, семьи воссоединяются, и мир медленно начинает исцеляться. Для Goku, Vegeta и остальных этот трудно завоёванный мир представляет собой кульминацию всего, за что они сражались. Вопрос о том, сможет ли Good Buu действительно вписаться в общество, остаётся открытым, но основание уже заложено.