Rescue Goku

Goku没有注意到额头上的Four-Star Dragon Ball,直到Pan告诉他去感受它。Omega Shenron冲过来杀死Goku并夺回那颗球,但它开始发光并漂浮在他们之间。Nuova Shenron从球体中物质化,重新活跃。Goku欣喜若狂,但Nuova表现得冷淡疏远,与Omega交谈,似乎急于摧毁Goku。

Vegeta攻击Nuova,但火龙速度太快,将他击飞。Nuova随后直接与Goku交战,赛亚人无法击中他。但仔细观察的Vegeta注意到Nuova的攻击并非真正意图伤害他们任何一人。当Omega命令Nuova杀死Goku时,他的怀疑得到确认,这两个曾经的敌人转而一起攻击Omega。

Omega Shenron对背叛感到震惊。他揭露Nuova本应充满完全的负能量,但Goku吞下Four-Star Ball的行为在龙重新形成时将他的部分正能量传入了Nuova。Nuova束缚住Omega并将他们两人困在一个巨大的火球内,打算以相互牺牲的方式摧毁他们。

火球爆炸,Nuova独自出现。一时间,似乎Omega Shenron已被消灭。然后Nuova的身体开始裂开和破碎。Omega冲出,揭示他强行将六颗Dragon Balls塞入Nuova的身体并将自己移入其中,从内部摧毁了火龙。

随着Nuova第二次也是最后一次被摧毁,Omega Shenron夺回了全部七颗Dragon Balls。他的全部力量得到恢复,可怕的负能量气场再次向外辐射。Vegeta试图增强力量进行另一次攻击,但他的身体支撑不住,恢复为正常形态,完全筋疲力尽。

Goku和Vegeta现在站在Omega Shenron面前,没有变身,没有融合,没有选择。两个赛亚人都任由龙随意摆布。失去了唯一以荣誉作战的Shadow Dragon,Nuova,留下了痛苦的刺痛。第62集以看似绝望的绝境落幕,因为这个系列中最强大的敌人站在胜利的巅峰。