悟空对决阿拉蕾！脱离战斗终结地球

在西都的世界发明大会上，则卷博士凭借他的Reality 机器 #2获得了奖项，这是一台能够创造任何想象之物的装置。孙悟空在活动中负责安全工作，而布尔玛和贝吉塔作为嘉宾参加。典礼被从来世逃脱的马西里特博士的幽灵打断了，他用Playtine-X化学物质给阿拉蕾和嘎酱下药，这种物质能将他们玩耍的欲望增加一百倍。

阿拉蕾的调皮破坏摧毁了整个会场。贝吉塔首先与她对峙，认为她只是一个不守纪律的孩子，但她随意一推就把他甩过了整座建筑。贝吉塔打中了她好几下，这些攻击对任何普通对手都会造成灾难性的伤害，但阿拉蕾把每一下都当作游戏的一部分，甚至在被击飞后绕了整个地球一圈，然后从后面攻击他。贝吉塔打破第四面墙，宣称常识根本不适用于搞笑漫画人物。

孙悟空从童年时期的相遇中认出了阿拉蕾，变身为超级赛亚人蓝以匹配她的实力。他们的龟派气功波对嗯嚓炮的碰撞威胁要摧毁这个星球。通过创意团队合作解决了危机：特兰克斯和则卷博士使用Reality 机器变出的粪便来分散阿拉蕾的注意力，而布尔玛将大会直播到全世界，通过机器传播所有人的食物幻想。这种无法抗拒的食物诱惑唤醒了比鲁斯，他到达现场，用破坏摧毁了马西里特的幽灵，并几乎攻击了阿拉蕾，然后腹痛让他回家了。

这一集是对鸟山明早期作品阿拉蕾博士的情书，它之所以有效，正是因为它完全投入到了荒诞之中。贝吉塔打破第四面墙的挫折感是喜剧的亮点，因为这位骄傲的赛亚人王子被迫承认他存在于一个故事逻辑可以压倒纯粹力量的世界中。他最后宣称他永远不会再与搞笑人物战斗，这与他在猫魔人漫画中的客串中的类似台词相呼应。

这一集还揭示了比鲁斯的破坏能够摧毁任何东西，包括幽灵和灵魂。这在这里被用作笑点，但它建立了关于破坏神力量范围的重要先例，在后来的篇章中变得相关。

孙悟空和阿拉蕾第一次见面是在原始龙珠的蓝将军篇期间，使这次重聚在故事时间线内大约三十年的等待。尽管时间流逝，企鹅村的居民都没有老化，这个细节节目没有尝试解释，因为阿拉蕾博士宇宙根本遵循不同的规则。

这是马西里特博士的第一次也很可能是最后一次动画出现，他的灵魂被比鲁斯彻底抹除。这一集完全是动画原创的，没有漫画版本，是对鸟山明创意根源的一种有趣致敬。