那时间：特兰克斯与麦

英雄们被困在原地直到布尔玛能修复沙鲁的旧时间机器,这一集转向了由角色驱动的插曲。未来特兰克斯听到美人鱼这个名字时被吓了一跳,立即认出了她。他坐在她身旁,讲述了黑色悟空如何出现在他的时间线中并系统性地摧毁文明的故事。幸存者们逃到地下并建立了抵抗运动,领导者正是未来美人鱼,一位勇敢的女性,她组织了幸存者并在绝望的困境中反抗。

悟空和贝吉塔通过各自独立的训练方式为即将到来的战斗做准备。悟空请求维斯进行更多训练课程,但维斯拒绝了,所以悟空转而前往界王星,却因为他在上次访问中造成的破坏而被赶了出去。贝吉塔全身心投入重力室,默默发誓要让黑色悟空为杀害他妻子的未来版本付出代价。

在平行时间线中,黑色悟空用他从与现在的悟空的短暂战斗中吸收的力量实验自己的新能力,变得越来越自在。他大声说出想要再次面对悟空,以便自己的力量能继续进化。在现在,美人鱼听着未来特兰克斯的故事,开始对他产生感情,这让年轻的特兰克斯明显感到不悦。当未来特兰克斯透露未来美人鱼已经去世时,气氛变得沉闷。悟空出现并给了鼓励的话语,而在另一处,比鲁斯告诉维斯黑的气息感觉令人不安地熟悉,维斯决定进行调查。

未来特兰克斯和未来美人鱼之间的关系在这里得到了最实质性的发展。通过他的讲述,她不是被描绘成一个爱情兴趣对象,而是一位战争领袖,一个通过纯粹的意志力将崩溃的社会凝聚在一起的人。这种描绘为她在之前几集中明显的死亡增加了分量,也为未来特兰克斯的悲伤提供了更深层的基础。现在的美人鱼,由于龙珠许愿将皮拉夫帮恢复青春,在成人意识上仍然技术上是个孩子,开始用新的眼光看待未来特兰克斯。

贝吉塔沉默的训练蒙太奇比对话更能说明问题。他为未来布尔玛战斗的启示,而不仅仅是为了挑战,标志着真正的成长。在之前的篇章中,贝吉塔为了证明自己或满足他的骄傲而战斗。在这里,他战斗是因为有人在他能到达的时间线中杀死了他爱的女人。这个区别很重要。

这一集的最后一幕是其最重要的。比鲁斯和维斯都在黑色悟空的气息特征中认出了一些东西,维斯决定调查它。这个安静的交流启动了整个传奇的调查线索。黑色悟空的身份是这个弧线的中心谜团,而一个破坏神和一个天使发现他的能量熟悉这一事实大大缩小了可能性。同时,黑从过去的战斗中逆向成长的能力提出了一个令人不安的问题,他下次面对的悟空会面对一个远强得多的版本吗？布里夫博士和他的妻子从度假返回帮助进行维修,将宇宙的风险置于家庭现实中。