Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!

由于Vegeta、Piccolo和Beerus都无法训练,Goku很难找到训练伙伴。他与Gohan短暂对战,后者以Great Saiyaman身份现身并以Super Saiyan形态交手,直到Chi-Chi因他们摧毁了蔬菜田而制止了比赛。Goten建议Krillin,Goku飞去寻找他现在担任警察的老友。Goku通过随意弯曲犯罪分子的枪支帮助Krillin逮捕了一些罪犯,随后请求他训练。

Krillin很不情愿,认为与神级战士对战毫无意义。Android 18到达,以无意中的冷酷语气质疑她的丈夫为什么这么弱,甚至被子弹擦伤。Marron补充说她想要一个强大的父亲。这些话深深刺痛了Krillin,但也激发了他的斗志。他同意训练,两个老朋友在外面对战,回忆起小时候在Master Roshi门下训练的日子。

在Kame House,Master Roshi同意帮助他们,给Goku穿上几乎无法移动的加重龟壳装,禁止Super Saiyan变身和飞行。即使在这种限制下,Goku的动作也几乎不受影响,展现了他已经超越人类极限的程度。那晚,Krillin独自训练,与自我怀疑搏斗。第二天早上,Roshi派他们去一个偏远岛屿竞速寻找罕见的Paradise Herb。在Fortuneteller Baba通过水晶球观察的情况下,Goku和Krillin进入了一片诡异森林,发现自己被他们最强大敌人的高大幻象包围,包括Cell、Frieza、Vegeta、Nappa、Ginyu Force、King Piccolo和Super Buu。Krillin看到了曾经杀死他的生物Tambourine,吓得僵住了。

这一集的情感分量来自Krillin对自身局限性的诚实对峙。他并非在经历冒充者综合征;他确实无法与主导当前局面的Saiyan和神灵竞争。Android 18的直言不讳虽然刺耳,但出自关切而非残忍。她知道Krillin的能力,并对恐惧阻挡他感到沮丧。

Goku和Krillin之间的对战场景充满怀旧之情,他们共同决定返回Kame House将当前系列与Dragon Ball最初的篇章联系起来。Master Roshi的训练方法,在没有明确指示的情况下将他们送入危险,反映了他一贯的教学方式;通过经验而非解释来教导。

恐怖森林及其幻象敌人汲取了整个系列的完整历史,展现了从原始Dragon Ball到Buu Saga的威胁。对于Krillin而言,看到Tambourine特别重要,因为那次死亡在King Piccolo Saga中是系列中首次有主要角色被杀死,而Krillin的死亡促使Goku踏上了他第一次真正绝望的任务。

这一集完全是原创动画,开启了一个专注于Krillin角色发展的小篇章,这对系列最持久的配角之一来说是罕见且受欢迎的关注。