将他归来？技术

孙悟空倒在地上,孙悟饭、孙悟天和比克为他哀悼。一道从天空坠落的能量波击中孙悟空的身体,重新启动了他的心脏,使他复活。比克推断孙悟空一定是在倒下前将能量波射向空中,计划自己的复活。孙悟空证实他曾短暂地在阴间看到了阎罗王。他向希特喊话,宣称他的死亡只是暂时的,并引用俏皮的"三秒规则"来辩称这不算数。

再战正式开始。如今是超级赛亚人蓝的孙悟空追击希特穿过各种地形,逐渐理解希特能力的本质。他发现希特的攻击是无形的能量波,然后意识到他能看到它们但仍然无法接触希特。希特的身体似乎完全存在于另一个空间。在一旁观察的瓦多斯向香波解释说,希特的时间跳跃并非真正停止时间,而是"跳过"时间,这样他就能储存跳过的时间,并创造一个平行的口袋维度,使他在其中不受触及。

孙悟空在战斗中不断适应,最终在希特上划出一道伤口,证明这位刺客可以在返回现实世界进行攻击的短暂时刻被击中。有了这个认识,孙悟空发动最大功率,输出了如此多的能量,以至于希特的口袋维度开始破裂。一发近距离的龟派气功波彻底粉碎了平行空间,两位战士在日出时倒地精疲力尽。贝吉塔推断出真相:孙悟空通过维斯和瓦多斯自己雇佣了希特,因为他想在希特最巅峰的状态下与他对战。希特对这一发现微笑,并警告孙悟空要小心背后,然后离开了。

这一集捕捉了使孙悟空在少年漫画主角中与众不同的特质。他字面上安排了自己的暗杀,因为这是唯一无拘无束地与希特战斗的方式。这一揭露重新解读了整个两集的故事弧,将看似致命的威胁转变为孙悟空对值得对手的永不满足的渴望的体现。它也展现了孙悟空经常被忽视的狡诈一面;他明白如果希特知道合同来自孙悟空本人,他会有所保留。

瓦多斯对希特时间储存维度的解释为一种能力增加了机制深度,否则这种能力可能显得像是叙事便利。孙悟空的纯粹能量裂开整个平行空间的视觉效果是超级最引人注目的力量展现之一。

希特和孙悟空的关系通过这次相遇得到了相当程度的深化。瓦多斯观察到希特在他们的战斗中停止了做刺客,成为了一名武术家,也许在几个世纪里第一次享受战斗。希特的临别警告孙悟空要小心背后是以微笑而非威胁传达的,暗示了相互尊重而非持续的威胁。

在这段喜剧尾声中,孙悟空将暗杀罪名嫁祸给弗罗斯特,而贝吉塔急忙为维斯制作一份并不存在的"奶奶的秘制酱"牛排,这在战斗的激烈之后提供了温暖的结尾。这个完全是动画原创的故事弧在漫画中没有对应的情节。