Bow to The Prince

Vegeta hat die vollständige Kontrolle. Nach einem Faustschlag in Cells Bauch setzt der Saiyan Prince Semi-Perfect Cell über die Inselkette fort und wirft ihn mit beiläufiger Brutalität gegen Felswände und Krater. Future Trunks beobachtet dies mit einem Gemisch aus Bewunderung und Unbehagen, wobei er zu ihrem Training in der Hyperbolic Time Chamber zurückblickt. In der Erinnerung sieht Trunks seinen Vater in Flammen gehüllt und eilt herbei, um ihn zu retten, wird aber mit einem Schlag zurückgeworfen. Das Feuer wurde vollständig durch die Intensität von Vegetas Training erzeugt. Der Rückblick unterstreicht, wie weit Vegeta sich selbst getrieben hat.

Auf dem Lookout überwachen die Zuschauer den Kampf durch ihre Fähigkeiten zur Energiewahrnehmung. Piccolo, stets der Pragmatiker, drückt Besorgnis aus, dass Vegetas Arroganz möglicherweise noch eine Öffnung für Cell schaffen könnte, um Android 18 zu absorbieren. In der Zeitkammer trainiert Goku Gohan zu seinem eigenen Durchbruch hin. Er sagt seinem Sohn, er solle sich vorstellen, wie ihre Feinde die Menschen, die er liebt, verletzen, und diese Trauer und Wut in Kraft kanalisieren. Gohan folgt dem Rat, ruft Erinnerungen an Frieza hervor, der seine Freunde auf Namek terrorisierte. Für einen glänzenden Augenblick erblüht goldene Energie um ihn herum und er erreicht Super Saiyan. Die Verwandlung dauert nur Sekunden, bevor Erschöpfung ihn überwältigt, aber die Schranke wurde durchbrochen.

Krillin saust über den Himmel zu den Tropical Islands, die Abschalt-Fernbedienung in den Händen haltend. Er verspürt ein erstaunliches Kraftniveau und identifiziert es schließlich als Vegeta, bewundernd, dass jemand an einem einzigen Tag so stark werden konnte. Obwohl Krillin das Spektakel beobachten möchte, zwingt er sich, bei seiner Mission konzentriert zu bleiben: nah genug an Android 18 heranzukommen, um das Gerät einzusetzen.

Zurück auf dem Schlachtfeld wächst Semi-Perfect Cells Frustration. Er schafft es, nach einer Kraftsteigerung einen soliden Schlag auf Vegetas Gesicht zu landen, aber es ändert nichts. Der Saiyan Prince zuckt nicht einmal zusammen. Der Saiyan Prince blickt auf den kauernden Cell hinab, lacht und erklärt seinen neuen Titel: Super Vegeta. Der Kraftunterschied ist nicht nur offensichtlich; er ist entwürdigend.

Gohans erste Erfahrung als Super Saiyan ist ein zentraler Moment, verkleidet als kurzes Flackern. Die Verwandlung selbst ist flüchtig, aber ihre Bedeutung kann nicht übertrieben werden. Gokus Methode, Gohan durch schmerzhafte Erinnerungen zum Grenzwert zu treiben, foreshadowed den viel größeren emotionalen Durchbruch, der die Cell Games definieren wird. Die hier gepflanzten Samen, das Visualisieren von Verlust und das Kanalisieren von Wut, werden zu etwas aufblühen, das das gesamte Z-Fighter Team braucht.

Vegetas Dominanz über Cell wirft eine interessante narrative Frage auf: Wenn der Held so leicht gewinnt, woher kommt die Spannung? Die Antwort liegt in Piccolos Warnung und im Wissen des Publikums um Cells Begehren, seine Evolution zu vollenden. Der Sieg liegt in Vegetas Reichweite, aber seine Persönlichkeit macht ihn zum Kampftyp, der möglicherweise Unterhaltung über Effizienz wählen könnte. Die echte Gefahr ist nicht Cells Stärke; es ist Vegetas Ego.

Krillins innerer Konflikt über die Abschalt-Fernbedienung fügt eine weitere Schicht hinzu. Er hat die Kraft, die Android-Bedrohung dauerhaft zu beenden, aber die wachsenden Gefühle, die er für Android 18 hegt, komplizieren, was eine unkomplizierte Mission sein sollte.

Das Anime macht sich hier erhebliche kreative Freiheiten, indem es Gohan kurz Super Saiyan während seiner Trainingsmontage erreichen lässt. Im Manga verwandelt sich Gohan nicht, bis später, was diesen zu einem Anime-Original-Meilenstein macht, der den Zuschauern früh eine Belohnung für die Zeitkammer-Handlung gibt. Die Rückblick-Bildsprache von Frieza, der Dende tötet, ist leicht verändert gegenüber ihrem ursprünglichen Erscheinen, mit anderem Dialog und neu aufgenommenem Schrei, was zeigt, wie das Produktionsteam früheres Material überarbeitete, um in den emotionalen Kontext zu passen.

Trunks' Rückblick auf die feurige Trainingssequenz ist auch exklusiv für das Anime und erfüllt doppelte Aufgaben. Es erklärt Vegetas Sprung in der Kraft, während es gleichzeitig die Auswirkungen auf Trunks als Zeuge zeigt. Die Implikation ist, dass Vegeta mit solch wilder Intensität trainierte, dass sich einfach in derselben Dimension zu befinden, gefährlich war. Dies ist kein Mann, der sich leicht in seinen Durchbruch einstieg; er brannte sich hindurch.