Cell is Complete

Cells Verwandlung in seine Perfect Form sendet Schockwellen über den ganzen Planeten. Die Welt selbst bebt unter der Kraft seiner Metamorphose, überschwemmt das Kame House und erschüttert jeden vom Lookout bis in die entferntesten Ecken der Erde. Future Trunks feuert verzweifelt auf Cell während des Prozesses, terrorisiert von der Angst, dass diese Zeitlinie die gleiche Verwüstung erleiden wird wie seine eigene, aber seine Angriffe erweisen sich als völlig nutzlos gegen den sich entwickelnden Bio-Android.

Auf dem Lookout überbringt Piccolo Bulma düstere Nachrichten und erklärt, dass Cell seine Vollendung erreicht hat; er offenbart auch, dass Krillin die Fernbedienung zur Deaktivierung zerstört hat, an der sie so hart gearbeitet hat. Bulmas Schock ist greifbar. Unten steht der neu vollendete Perfect Cell inmitten der Ruinen und strahlt eine ruhige und beängstigende Zuversicht aus, die alles in den Schatten stellt, was er in seinen bisherigen Formen gezeigt hat.

Innerhalb der Hyperbolic Time Chamber entfaltet sich ein paralleler Durchbruch. Goku drückt Gohan immer härter während ihres Sparrings, geht schließlich selbst Super Saiyan. Gohan, verzehrt von Erinnerungen an seine eigene Hilflosigkeit und seiner Unfähigkeit, die Menschen zu schützen, die er liebt, kanalisiert diese Frustration in etwas Außergewöhnliches. Er verwandelt sich in einen Super Saiyan, um einen Kamehameha von seinem Vater abzuwehren. Die Form ist instabil und er kann sie nicht halten, aber die Barriere ist durchbrochen. Zurück auf den Tropical Islands wird Krillin von Visionen von Android 18 heimgesucht und greift Perfect Cell in blinder Wut an, wirft sogar eine Destructo Disc nach seinem Nacken. Nichts funktioniert. Ein einzelner beiläufiger Tritt von Cell sendet Krillin abstürzend hinab, dem Tode nahe.

Das Thema, das sich durch diese Episode zieht, ist die Wut, die aus Ohnmacht geboren wird. Gohans Verwandlung in einen Super Saiyan kommt nicht allein aus körperlichem Training, sondern aus dem emotionalen Gewicht, sich nutzlos zu fühlen, während seine Freunde leiden. Seine Rückblicke auf Momente der Hilflosigkeit liefern den psychologischen Auslöser, den reines Kampftraining nicht könnte.

Krillin spiegelt dieses Thema in einem dunkleren Ton wider. Sein wutgetriebener Angriff auf Perfect Cell wird aus dem gleichen Gefühl der Unzulänglichkeit geboren, aber anders als Gohan hat Krillin keine verborgene Kraftquelle, aus der er schöpfen kann. Sein Mut ist enorm, aber die Kluft zwischen seiner Kraft und Cells ist so gewaltig, dass selbst seine schärfste Technik von Cells Nacken abprallt, ohne eine Kratzer zu hinterlassen. Es ist eine herzzerreißende Erinnerung an den Platz der menschlichen Kämpfer in diesem eskalierenden Krieg.

Episode 160 stellt zwei transformative Momente gegenüber, die nicht unterschiedlicher im Ton sein könnten. Cells vollendete Evolution repräsentiert die Ankunft der ultimativen Bedrohung der Saga, während Gohans erste echte Super Saiyan Transformation den Samen für die eventuelle Auflösung der Saga pflanzt. Der Anime erweitert hier erheblich das Manga-Material und zeigt die volle Intensität von Goku und Gohans Sparring-Session, die Gohan über die Kante treibt.

Die Episode zeigt auch Future Trunks, der sich Krillins hoffnungslosem Angriff auf Perfect Cell anschließt, und Krillins Einsatz der Destructo Disc, wovon keines im ursprünglichen Manga vorkam. Diese Ergänzungen unterstreichen, wie völlig unterlegen die Kämpfer sind, und etablieren Perfect Cells Dominanz, bevor eine einzige echte Schlacht überhaupt begonnen hat.