Ein unbesiegbarer Feind von innen! Son-Goku gegen Cyborg 19!

Die Kämpfer verlagern sich in eine felsige Ödnis weit weg von der Zivilbevölkerung von Sasebo. Hier offenbart Android 20 die Wahrheit hinter ihrer Erschaffung. Dr. Gero verbrachte Jahre damit, mikroskopisch kleine Spionroboter einzusetzen, um Gokus Kampftechniken zu analysieren, seine Fähigkeiten zu katalogisieren und Gegenmaßnahmen zu entwickeln. Die Forschung war durch Rachsucht für Gokus Zerstörung der Red Ribbon Army während seiner Kindheit motiviert.

Es gibt jedoch eine kritische Lücke in Geros Daten. Die Überwachung endete, bevor Son-Goku zu Planet Namek reiste, was bedeutet, dass die Androiden keine Kenntnis von der Super-Saiyajin Transformation haben. Son-Goku nutzt diesen blinden Fleck sofort aus und verwandelt sich vor seinen sprachlosen mechanischen Gegnern in einen Super-Saiyajin.

Die Wende Zeichnet Sich Ab

Der Super-Saiyajin Son-Goku attackiert C-19 mit verheerender Effizienz. Seine Schläge schicken die rundliche Maschine über das Gelände schlitternd, und seine Geschwindigkeit lässt C-19 unfähig, einen wirksamen Gegenangriff zu starten. Für einige aufregende Minuten scheint es, dass drei Jahre Training Son-Goku mehr als genug Kraft gegeben haben, um die Android-Bedrohung zu bewältigen.

Ohne Vorwarnung verschlechtert sich Gokus Leistung. Seine Angriffe verlieren ihre Schärfe, sein Atem wird mühsam, und er packt die linke Seite seiner Brust in sichtbarem Schmerz. Son-Gohan erkennt die Symptome sofort aus Trunks' Warnung: das Herzvirus. Die Krankheit sollte sechs Monate früher zuschlagen, aber die Zeitlinie hat sich verschoben.

Son-Goku nahm das Medikament niemals, weil er während des vorhergesagten Zeitfensters keine Symptome zeigte. Jetzt greift das Virus sein Herz mitten in einem tödlichen Kampf an und entzieht seiner Super-Saiyajin Kraft mit alarmierender Geschwindigkeit Energie. C-19 nutzt die Gelegenheit, absorbiert die Energie aus einem geschwächten Kamehameha und wird stärker, während Son-Goku mit jedem Herzschlag schwächer wird.

Son-Goku zusammenbrechen zu sehen ist eine herzzerreißende Umkehrung. Momente zuvor war er der stärkste Kämpfer auf dem Feld, und jetzt kann er kaum noch bei Bewusstsein bleiben. C-19 rückt vor, um Gokus verbleibende Energie durch direkten Kontakt abzusaugen, was droht, Earths größten Krieger durch Absorption statt durch Kampf zu töten.

Piccolo versucht einzugreifen, wird aber durch Android 20s Augenstrahlen zur Seite gesprengt. Die Episode endet mit Son-Goku in kritischem Zustand und den Androiden fest in Kontrolle, was die Bühne für einen unerwarteten Retter setzt, um im nächsten Kapitel der Cyborg-Saga hervorzutreten.