Noch eine Zeitmaschine? Bulma deckt ein Geheimnis auf!

Ein rätselhafter Anruf erreicht Bulma bei der Kapsel Corporation. Einer ihrer Mitarbeiter ist auf ein seltsames Fahrzeug in der Wildnis gestoßen, und das Foto, das sie schicken, entspricht in jedem Detail dem Design von Trunks aus der Zukunft' Zeitmaschine. Die Entdeckung ergibt keinen Sinn; Trunks hat seine eigene Zeitmaschine sicher in ihrer Kapsel gelagert. Doch die in dem Foto ist mit Moos und Ranken bedeckt und zeigt Verschleißerscheinungen, als hätte sie mehrere Jahre lang im Freien den Elementen ausgesetzt gelegen.

Trunks aus der Zukunft, Son-Gohan und Bulma fliegen zur Untersuchung an. Als sie den überwucherten Ort erreichen und neben dem moosbedeckten Rumpf landen, bestätigt Trunks seine schlimmsten Befürchtungen. Die Maschine trägt das Wort "Hope" an ihrer Seite in der charakteristischen Handschrift seiner Mutter, ein persönliches Detail, das nur auf seiner spezifischen Kapsel vorhanden ist und das keine Kopie oder Imitation möglicherweise nachahmen könnte. Dies ist unverkennbar seine Zeitmaschine, die irgendwie in doppelter Ausführung existiert, eine Unmöglichkeit, die allem widerspricht, was sie über die Mechanik von Zeitreisen verstehen. Das Instrumentenpanel im Inneren zeigt, dass diese Maschine etwa ein Jahr vor Trunks' eigenem ersten Besuch in der aktuellen Ära ankam, um die Z Fighters vor der Android-Bedrohung zu warnen. Jemand oder etwas hat sie verwendet, um lange vorher zu reisen, bevor irgendjemand überhaupt von der kommenden Gefahr wusste.

Im verlassenen Cockpit entdeckt Son-Gohan etwas zutiefst Verstörendes: eine große, durchscheinende Schale, wie eine riesige Insektenhülle, aus der etwas geschlüpft ist und die es hinterlassen hat. Welches Geschöpf auch immer aus dieser Schale hervorkam, es ist mit der Zeitmaschine in diese Ära gereist und versteckt sich seitdem irgendwo auf der Erde. Die eiähnlichen Überreste sind nichts, das die Gruppe je zuvor gesehen hat, organisch und fremd in der Textur, und die Implikationen sind für alle Anwesenden beängstigend.

Trunks ist sichtlich erschüttert. Jemand oder etwas hat seine Zeitmaschine in der Zukunft gestohlen, sich selbst zu einem Larvenzustand verkleinert, der klein genug ist, um ins Cockpit zu passen, und ist damit in der Zeit zurückgereist mit einem Zweck, den keiner von ihnen noch verstehen oder vorhersagen kann.

Hoch oben auf dem Lookout kämpft Kami mit seiner eigenen wachsenden Besorgnis. Er offenbart Mr. Popo, dass er vor vier Jahren die Ankunft einer finsteren Energie spürte, etwas viel Bösartigeres als die Androids. Er hatte es damals abgetan, aber das Gefühl verließ ihn nie. Jetzt, während er die Nachrichtenberichte über ganze Bevölkerungen sieht, die spurlos verschwinden, erkennt Kami, dass die wahre Bedrohung überhaupt nicht die Androids sind.

Mit dieser Erkenntnis stimmt Kami endlich zu, mit Piccolo zu fusionieren. Welches Geschöpf auch immer aus dieser Schale schlüpfte, es ist bereits unterwegs, und die Erde wird jede nur mögliche Kraft benötigen, die sie aufbringen kann.