Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!

Dr. Gero erreicht sein verstecktes Labor, mit Krillin dicht auf seinen Fersen, aber die Z Fighters sind einfach zu spät dran. Bis Vegeta, Trunks, Piccolo und Tien die verstärkten Labortüren durchbrechen, hat der Doktor bereits die Androiden 17 und 18 aktiviert. Die Zwillingsandroiden erscheinen zunächst ruhig und gehorsam, reagieren auf Geros Befehle mit scheinbarem Gehorsam. Sie stehen regungslos da, den Blick nach vorne gerichtet, jede Bewegung sorgfältig gemessen und kontrolliert. Aber es wird schnell klar, dass ihr Gehorsam nichts weiter als eine kalkulierte Aufführung ist, die dazu dient, die Wachsamkeit ihres Schöpfers zu senken und sicherzustellen, dass er nicht nach der Abschaltungsvorrichtung greift.

Android 17, der dunkelhaarige junge Mann, zieht zuerst los. Er entreißt Dr. Gero die Notfall-Abschaltungsvorrichtung aus den zitternden Händen und zerquetscht sie in seiner Faust, was jede Möglichkeit einer Deaktivierung für immer ausschließt. Der Doktor protestiert entsetzt und begreift zu spät, dass er die volle Kontrolle über seine eigenen Kreationen verloren hat. Die Maschinen, die er als ultimative Waffen entworfen hat, gehorchen nun niemandem mehr. 17 wird durch die Bitten nicht im Geringsten gerührt. Mit eiskalter Effizienz trennt der Android Geros Kopf von seinem Körper und zermalmt ihn unter seinen Füßen, wobei er den Schöpfer tötet, der ihm Leben gegeben hat. Android 18 wendet dann ihre Aufmerksamkeit einem versiegelten Pod in der Ecke zu, der Android 16 enthält, ein vollständig mechanisches Modell, das Gero als gescheiterten Versuch angesehen hatte und streng verboten hatte, sie unter irgendwelchen Umständen je zu aktivieren.

Trotz Geros Warnungen aus dem Jenseits öffnet Android 18 den Pod und weckt Android 16 auf. Der massive, rothaarige Android taucht ruhig auf und zeigt keine der Feindseligkeiten, die die Kämpfer erwartet hatten. Future Trunks, in Panik über das Auftauchen eines Androiden, dem er noch nie begegnet ist, feuert einen Buster Cannon ab, der das gesamte Labor dem Erdboden gleichmacht. Als der Rauch sich lichtet, stehen alle drei Androiden unversehrt in den Trümmern, da Androids 16s Pod ihn während des Blasts beschützt hatte.

Die Kämpfer stellen sich auf eine Konfrontation ein, aber die Androiden zeigen kein Interesse an einem Kampf. Ihr einziges erklärtes Ziel ist es, Son Goku zu finden und zu töten, folgt ihrer ursprünglichen Programmierung.

Während sich die drei Androiden zum Gehen bereitmachen, weigert sich Vegeta, sie ungefordert gehen zu lassen. Er tritt vor und verlangt einen Kampf; sein Saiyajin-Stolz kann es nicht akzeptieren, ignoriert zu werden. Android 16 lehnt ab und erklärt, dass er nicht dazu ausgelegt wurde, gegen jemanden außer Goku zu kämpfen. Stattdessen erklärt sich Android 18 bereit, gegen Vegeta anzutreten und nimmt seine Herausforderung mit ruhigem Selbstvertrauen an, das die anderen Kämpfer verunsichert.

Die Bühne ist bereitet für einen Showdown zwischen dem Saiyajin-Prinzen und dem täuschend mächtigen Android, während 17 und 16 als Zuschauer der kommenden Schlacht dabei stehen.