A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

Android 18 und Super Saiyan Vegeta prallen auf der offenen Autobahn aufeinander, und schon beim ersten Schlagabtausch wird deutlich, dass die Android einen entscheidenden Vorteil hat. Vegeta wirft alles auf sie ab und landet kräftige Kombinationen, die jeden normalen Gegner vernichten würden, aber Android 18 absorbiert die Schläge, ohne sichtbare Zeichen von Müdigkeit oder Schaden zu zeigen. Ihre Energieversorgung ist unbegrenzt, ihre Widerstandsfähigkeit größer als alles, was Vegeta seit seinen Kämpfen auf Planet Namek gegen Frieza in seiner finalen Form erlebt hat.

Mit fortschreitendem Kampf wird Vegeta zunehmend frustriert von seiner Unfähigkeit, an Boden zu gewinnen. Seine Angriffe werden rücksichtsloser, seine defensiven Schwachstellen breiter und leichter auszunutzen. Android 18 nutzt jeden aus, kontert mit präzisen Schlägen, die die Ausdauer des Saiyan-Prinzen mit chirurgischer Effizienz aufzehren. Irgendwann verlagert sich der Kampf auf eine belebte Autobahn, wo ein Lieferwagen direkt zwischen die Kämpfer fährt. Vegeta zerstört das Fahrzeug ohne zu zögern. Aber selbst diese Displays roher Zerstörungskraft können die Wahrheit nicht verbergen, die für jeden Zuschauer in den umliegenden Hügeln schmerzlich offensichtlich wird: er verliert deutlich. Android 18 verteilt einen verheerenden Schlag, der Vegetas Arm zerschmettert, und der stolze Krieger bricht am Boden zusammen, sein legendärer Stolz genauso gebrochen wie seine Knochen.

Als er sieht, dass sein Vater fällt, powert Future Trunks auf und stürmt mit gezogenem Schwert in den Kampf. Android 18 weicht seinen Angriffen mühelos aus, und das Schwert, das einst Frieza in zwei Teile zerlegte, erweist sich gegen ihren gepanzerten Körper als nutzlos. Piccolo und Tien Shinhan schließen sich dem Angriff an und engagieren Android 17 in einem verzweifelten Versuch, das Blatt zu wenden. Aber 17 bewältigt sie beide gleichzeitig, überwindet den Namekianer und den erfahrenen Kampfkünstler ohne Anstrengung.

Ein um den anderen fallen die Z-Fighter. Die Androiden sind einfach in einer anderen Liga, besitzen unbegrenzte Energie und Kampfkraft, die jeden anwesenden Krieger übertrifft.

Mit jedem geschlagenen Kämpfer und überall auf dem Schlachtfeld ausgebreitet, bleibt nur Krillin stehen, obwohl er keinen Versuch unternommen hatte, einzugreifen. Er beobachtet in hilflosen Horror, wie seine Freunde um ihn herum besiegt liegen. Die Androiden versammeln sich und machen sich zum Aufbruch bereit, ihre Mission, Goku zu finden, treibt sie weiter voran.

Bevor sie gehen, hält Android 18 vor Krillin inne. Ohne Erklärung beugt sie sich hinab und gibt dem kleinen Krieger einen sanften Kuss auf die Wange, was ihn in erstarrtem Schrecken erstarrt zurücklässt. Die drei Androiden gehen dann davon und setzen ihre Suche nach Goku fort.