Piccolos Angriff! Cyborg 20 und die verdrehte Zukunft!

Die Z Fighters verteilen sich über die felsigen Klippen auf der Suche nach Android 20, der sich versteckt hat, nachdem er Vegetas völlige Zerstörung seines Partners beobachtet hat. Frustriert von den täuschenden Ausweichtaktiken des Androiden feuert Vegeta einen massiven Photon Bomber auf den Berghang ab, in der Hoffnung, das Gelände vollständig einzuebnen und den Feigling ins Freie zu treiben. Android 20 nutzt die Gelegenheit mit berechnendem Geschick, taucht gerade lange genug aus der Deckung auf, um die volle Kraft von Vegetas eigenem Strahl durch seine Palmsensoren zu absorbieren, bevor er wieder in den Felsen verschwindet. Der Android ist verschlagen und nutzt die Aggression der Kämpfer bei jeder sich bietenden Gelegenheit gegen sie.

Android 20 wählt sich ein anfälligeres Ziel, schleicht sich hinter Piccolo heran und packt ihn aus den Schatten heraus, wobei er seine Lebenskraft durch die in seinen Handflächen eingebetteten Energieabsorptionspads entzieht. Piccolo wird schnell schwächer, seine Kraft sinkt in alarmierendem Tempo, bis Son-Gohan die verblassende Energie seines Mentors spürt und zur Rettung herbeigeilt, wobei er den Android mit einer wütenden Ki-Welle wegbläst, die ihn über den Canyonboden taumeln lässt. Nach Erhalt einer Senzu-Bohne von Kuririn erholt sich Piccolo vollständig und tritt direkt gegen Android 20 an. Der Namekianer erweist sich im offenen Kampf als weitaus stärker, hämmert auf den Android ein und durchtrennt sogar eine seiner Hände in einer eindrucksvollen Kraftdemonstration, die die energiestealende Maschine taumelnd und verzweifelt zurücklässt.

Mitten in der Konfrontation materialisiert sich Trunks aus der Zukunft aus seiner Zeitmaschine, nachdem er zurückgekehrt ist, um die Zeitlinie zu überprüfen. Seine Reaktion auf die Szene ist unmittelbare Verwirrung. Er untersucht die verstreuten Überreste von C-19 und erkennt ihn überhaupt nicht. Als er Android 20 sieht, vertieft sich sein Alarm; dies sind nicht die gleichen Androiden, die seine zukünftige Welt terrorisiert haben. Etwas ist furchtbar schiefgelaufen mit der Zeitlinie, und die Veränderungen gehen tiefer als jeder erwartet hatte.

Trunks erklärt, dass die Androiden, die er kannte, ein junger Mann und eine junge Frau waren, nicht die Modelle, die hier vorhanden sind. Die Implikationen sind beängstigend für alle Beteiligten.

Realizing that Piccolo and the other fighters will overpower him, Android 20 makes a calculated decision. He announces that he will retreat to his laboratory to activate Androids 17 and 18, the very models Trunks described. Before anyone can stop him, the android launches a massive energy blast that engulfs the surrounding area, creating a blinding explosion that sends Bulma's nearby aircraft plummeting toward the ground.

The chaos gives Android 20 the opening he needs to vanish into the wilderness, racing toward his hidden lab with the Z Fighters scrambling to recover and give chase.