Das Monster setzt sich in Bewegung! Der Angriff des Super-Namekianers!

Die Entdeckung der abgestreiften Exoskelett und der doppelten Zeitmaschine hat alle davon überzeugt, dass eine verborgene Bedrohung der Androidenkrise vorausgeht. Son-Gohan und Trunks aus der Zukunft kehren zum Kame House zurück und bringen Nachrichten von ihren verstörenden Funden mit, während Fernsehsendungen von Massenverschwinden in Gingertown berichten. Ganze Häuserblöcke wurden über Nacht geleert, wobei nichts zurückgeblieben ist außer Kleidungshaufen, wo Menschen einst standen. Die Bilder sind zutiefst beunruhigend: eine geschäftige Stadt, die in wenigen Stunden zur Geisterstadt wurde, ohne Anzeichen von Gewalt oder Kampf.

Auf dem Lookout beobachtet Kami die Verwüstung durch sein kosmisches Bewusstsein und kann Untätigkeit nicht länger rechtfertigen. Er erklärt sich bereit, mit Piccolo zu verschmelzen, vollkommen bewusst, dass dies sein Dasein als separates Wesen beenden wird und die Dragon Balls permanent inert machen wird. Das Opfer ist enorm, aber die Alternative ist, ein unbekanntes Monster ungehindert weiter die Bevölkerung aufzehren zu lassen. Die zwei Namekianer stehen sich gegenüber und beginnen das alte Ritual. Während ihre Körper sich verbinden, strahlt ein enormer Energieschub über den gesamten Planeten aus. Piccolo taucht verwandelt auf und erklärt, dass er weder Kami noch Piccolo ist, sondern ein Namekianer, der seinen ursprünglichen Namen längst vergessen hat. Seine Kraft übertrifft alles, was er vor der Verschmelzung besaß.

Ohne einen Moment zu verschwenden, verlässt der neu gestärkte Namekianer den Lookout und rast mit enormer Geschwindigkeit auf Gingertown zu. Er kommt an und findet die Stadt beängstigend still vor. Straßen, die belebt sein sollten, sind völlig verlassen. Autos sitzen verlassen an Kreuzungen. Läden stehen offen, aber niemand ist darin. Die einzigen Überreste der Bevölkerung sind Haufen leerer Kleidung, die über Gehwegen und in Geschäften verstreut sind, als hätten sich die Menschen, die sie trugen, einfach aufgelöst.

Piccolo geht vorsichtig durch die verlassenen Straßen, seine Sinne vollständig ausgefahren, auf der Suche nach der Kraft, die für diesen Horror verantwortlich ist.

Aus dem Schatten einer Gasse taucht eine Gestalt auf. Es ist ein großes, insektoides Wesen mit fleckig grüner Haut, einem langen segmentierten Schwanz und einer Aura, die mehrere vertraute Energien ausstrahlt. Piccolo kann Spuren von Son-Goku, Vegeta, Freezer und sogar seiner eigenen Ki-Signatur ausstrahlen von diesem Wesen. Das Monster tritt ins Licht, schleppt einen halbkonzentrierten Zivilisten, dessen Lebenskraft es aktiv durch seinen Schwanz ableitend.

Die zwei Kämpfer sperren ihre Blicke in der verlassenen Stadtstraße. Piccolo hat die Quelle des Alptraums von Gingertown gefunden, und die echte Schlacht um Earths Überleben steht kurz bevor.