
Krillin saves two siblings from Cell at Basil Airport in a desperate running battle, buying time with a Solar Flare before Piccolo and Tien chase the creature off. At Kame House, Chi-Chi discovers Goku's bed empty. He has recovered, and stands on the beach practicing his Kamehameha, declaring he needs to surpass Super Saiyan.
Cell has moved to Basil Airport, picking off survivors in the hangars. A security guard empties his automatic rifle into Cell's chest; the bullets bounce off harmlessly before Cell drains him dry. Deeper in the facility, a young woman and her little brother Tommy huddle behind an overturned desk, listening to the creature's footsteps approach. They break into a terrified sprint, but Cell follows at a casual walking pace, savoring the hunt. As the sister trips and drops her brother, Cell closes in for the kill.
Krillin arrives at the last possible moment, scooping both children to safety. Tommy and his sister scramble toward a parked plane while Krillin faces Cell alone. He is hopelessly outmatched and he knows it. Every dodge of Cell's tail is a near miss. When the plane begins to taxi, Krillin blinds Cell with a Solar Flare and grabs onto the landing gear. But Cell reappears on the roof of the aircraft, having tracked them effortlessly. Their brief exchange on the wing ends with Cell slamming Krillin clean through the fuselage. Only the timely arrival of Piccolo and Tien saves Krillin's life. Cell retreats, unwilling to engage a Super Namekian at his current power level.
The scene shifts to Kame House, where Chi-Chi fills a bowl of water and is startled by a massive blast that shakes the entire island. She rushes upstairs to find Goku's bed empty. Panicked, she runs to the window and sees an enormous column of water erupting from the ocean. When it subsides, Goku stands on the shore, fully awake and practicing his Kamehameha at full power. Chi-Chi sprints to him, overjoyed, and the two embrace. Goku apologizes for worrying her and assures her he is completely healed. But he tells both Chi-Chi and Master Roshi that he is not yet ready to fight. He needs to surpass Super Saiyan, to reach the next level entirely.
Krillin will never be the strongest fighter in any room. He knows this. Every villain he faces is exponentially beyond his capabilities, and Cell is no exception. Yet he throws himself between a monster and two children without hesitation. This is what separates Krillin from fighters who are defined solely by their power: his courage is not proportional to his strength. He acts because someone has to, not because he believes he can win.
The Solar Flare callback is also meaningful. Cell used this same technique to escape Piccolo earlier in the saga. Now Krillin turns it against Cell, proving that borrowed techniques cut both ways. It is a small victory in a fight full of losses, but it saves two lives, and that is enough.
Episode 146 is literally the middle episode of Dragon Ball Z. With 291 episodes total, this one sits at the exact center of the series. It is fitting that the midpoint features Goku's return to consciousness: the series' protagonist waking up and declaring his intention to transcend his own limits. Everything before this has been building to the question of whether the current Super Saiyan level is sufficient. Goku's answer is definitive: it is not.
The entire Basil Airport sequence is anime-original filler, absent from Toriyama's manga. But it provides Krillin with one of his best character moments in the saga and establishes Cell as a predator who enjoys terrorizing civilians, not just absorbing them. The way Cell wags his finger at Krillin before departing mirrors a classic scene from The Twilight Zone, a deliberate homage by the animation team.

Crunchyroll confirmed an August 11, 2026 Blu-ray release for Dragon Ball Daima after the originally planned March 3 date was pulled. Standard and limited editions opened for pre-order on the Crunchyroll Store the same week as the new announcement....

The Super Gekitou trailer for Dragon Ball Super: Beerus debuted on April 19, 2026 at Dragon Ball Games Battle Hour and ends with Frieza awaiting his resurrection. The enhanced remake of the original anime premieres in Fall 2026....

McDonald's Japan dropped a 35-second dating sim parody starring Masako Nozawa, the voice of Goku since 1986, opposite Baki Hanma and Kaio Retsu, built around the Spring Chicken Tatsuta burger....
Looking for more on Our Hero Awakes? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Browse our episode guides:
Official resources:
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.