Tenemos que ganar! ¿Quién llegará a las preliminares?

El 22º Torneo Mundial de Artes Marciales comienza con las rondas preliminares, y los estudiantes de la Escuela Tortuga están listos para demostrarse a sí mismos. Los luchadores sacan sus números para determinar los enfrentamientos, y la acción comienza inmediatamente. Yamcha elimina a un luchador con cresta que alardea con un único golpe de codo, y Krilin maneja al enorme luchador profesional Antoine the Great lanzándolo fuera del ring con una sola mano.

Pero la verdadera tensión proviene de la Escuela Crane. Ten Shin Han y Chaoz hacen notar su presencia, burlándose de los estudiantes de Tortuga y sus técnicas. Tien afirma que podría haber matado a Goku durante su encuentro anterior en la naturaleza, y las dos escuelas casi llegan a las manos antes de que Jackie Chun intervenga con un recordatorio sobre las reglas de descalificación.

Tien luego demuestra su propio poder destruyendo a un luchador de sumo con una ráfaga de golpes tan rápidos que solo el ojo entrenado puede contarlos. El episodio cierra con Goku entrando al ring contra el legendario Rey Chappa, un campeón anterior que ganó su último torneo sin recibir un solo golpe.

El enfrentamiento entre Yamcha y Tien crepita con hostilidad genuina, elevando las apuestas más allá de la simple competencia. Cuando Tien señala el punto débil que Yamcha evitó deliberadamente en su pelea, revela cuán observador y peligroso es realmente el luchador de tres ojos.

La confrontación del Maestro Shen con Bulma y Lunch fuera del arena proporciona comedia oscura, particularmente cuando Lunch abre fuego y Shen atrapa cada bala antes de alejarse tranquilamente con una advertencia fúnebre. El derribo sin esfuerzo de Antoine the Great por parte de Krilin también se destaca, demostrando cuánto han avanzado los estudiantes de Roshi desde el último torneo.

Este episodio marca la introducción formal de la rivalidad Tortuga vs. Crane que define toda la Saga de Ten Shin Han. Tien y Chaoz se establecen como amenazas genuinas desde el principio, con el desprecio de Tien por las victorias de los estudiantes de Tortuga prefigurando los encuentros brutales que se avecinan.

La aparición de Rey Chappa como oponente preliminar de Goku es notable. Es un campeón anterior del torneo cuya técnica Eight-Arm Fist se vuelve relevante en el próximo episodio. El episodio también se conecta con el encuentro anterior de Goku con Tien durante el incidente de InoShikaCho.