The Secret of Dr. Gero

Android 19 carga contra Vegeta con confianza imprudente, asestando una lluvia de puñetazos y un cabezazo que el príncipe Saiyan absorbe sin inmutarse. Cuando termina la andanada, Vegeta responde con una patada tan poderosa que abolla la cabeza del androide de lado a lado. Luego asesta un golpe de codo que envía el sombrero puntiagudo de Android 19 volando, después hunde una bota en la barbilla de la máquina, hundiendo su cráter en la tierra debajo.

El androide logra un contraataque ingenioso, aferrándose a ambos brazos de Vegeta para activar su absorción de energía. Pero Vegeta se niega a aceptar la trampa. Hunde sus botas en la cara de Android 19 con fuerza creciente, gritando que un verdadero guerrero nunca se rinde. Con un último empujón, ambas manos del androide se arrancan limpias en las muñecas, enviando la máquina hacia atrás en shock.

Vegeta examina los absorbedores de energía cercenados con leve curiosidad antes de descartarlos. Android 19, ahora desarmado y aterrorizado, sube rápidamente por la pared del cráter y huye. La vista de un androide corriendo en pánico es casi cómica, pero Vegeta no está riendo. Se eleva en el aire, carga su característico Big Bang Attack, y dispara. La esfera dorada envuelve completamente a Android 19, reduciendo la máquina a escombros dispersos.

Android 20 no pierde tiempo. El androide restante huye a toda velocidad hacia el terreno rocoso mientras Vegeta y los Z Fighters lo persiguen. Cuando Vegeta intenta sacarlo del escondite con un ataque de energía amplio, Android 20 emerge del refugio solo lo suficiente para absorber el ataque, luego desaparece nuevamente. Dándose cuenta de que la fuerza bruta sola no funcionará, los Z Fighters se dividen para rastrear la ladera. Android 20, mientras tanto, formula una nueva estrategia: emboscará a Piccolo, Tien, Krillin, y Gohan individualmente para robar suficiente poder para desafiar a Vegeta.

La destrucción de Android 19 por Vegeta es más que una escena de lucha. Es una declaración. Donde Goku confiaba en ataques de energía y pagó el precio mediante la absorción, Vegeta se adapta inmediatamente, eligiendo la brutalidad física cruda sobre los blasts de ki. Su disposición a desgarrar el androide con sus manos desnudas habla de una filosofía de combate fundamentalmente diferente, arraigada en el instinto de combate Saiyan en lugar del entrenamiento de artes marciales.

El momento en que Android 19 huye es particularmente significativo. En una franquicia construida sobre guerreros que enfrentan la muerte de frente, la vista de un oponente huyendo en terror valida el poder de Vegeta más que cualquier lectura de ki. El miedo, no los datos, se convierte en la verdadera medida de la fuerza.

A pesar de ser titulado "The Secret of Dr. Gero", este episodio no revela ningún secreto real sobre el doctor. La identidad de Android 20 como Dr. Gero mismo no se revela hasta otros dos episodios después, haciendo que el título sea más bien una promesa que un resultado. Es uno de los nombres de episodio más engañosos de la serie.

El Big Bang Attack, la técnica característica de Vegeta presentada aquí, no tiene nombre en el doblaje al inglés completamente. La versión de Funimation tiene a Vegeta diciendo sarcásticamente "Here's a little going-away present for you" antes de disparar. A pesar de esto, el ataque se volvió lo suficientemente icónico que los fans lo reconocieron inmediatamente, y se convertiría en uno de los movimientos más asociados a Vegeta en toda la franquicia.