El Ejército Encargado de Matar a Gokū.

Vegeta vuela la puerta del laboratorio, y los Z Fighters presencian el enfrentamiento entre Dr. Gero y sus creaciones. El doctor ordena a los Androids 17 y 18 que ataquen, pero ninguno se mueve. Su desafío es tranquilo, casi aburrido, como si obedecer a un humano estuviera por debajo de su consideración. Androide 18 nota una tercera cápsula de contención en el laboratorio y se acerca a ella, curiosa por saber qué hay dentro. Gero le grita que se detenga, su voz quebrándose de miedo por primera vez.

Ella abre la cápsula de todas formas. Pero antes de que el tercer androide pueda ser revelado, 17 liquida su deuda con el doctor. Con un único puñetazo a través del pecho, lo atraviesa. Gero balbucea en incredulidad, despotricando sobre cómo les dio vida y podría quitársela. La respuesta de Androide 17 es silenciosa y definitiva: arranca la cabeza del doctor de su cuerpo, la coloca en el suelo y la aplasta bajo su zapato. Los Z Fighters permanecen congelados en shock.

Trunks del Futuro entra en pánico. Convencido de que lo que duerme en la tercera cápsula condenará al mundo, desata una lluvia de ráfagas de energía que reduce el laboratorio completo a escombros humeantes. Pero Androide 18 ya había puesto la cápsula a salvo. La abre para revelar a Androide 16, una enorme máquina pelirroja que se alza sobre sus contrapartes. Cuando 17 y 18 intentan hablar con él, 16 no dice nada. Solo responde cuando mencionan su misión de destruir a Goku, momento en el cual su programación se activa y finalmente se compromete.

Los tres androides se van juntos, dirigiéndose hacia la ubicación de Goku. Vegeta, furioso de que pasaran junto a él sin siquiera ofrecerle un desafío, se transforma en Super Saiyajin y les da persecución. Trunks del Futuro intenta bloquear su camino, instándolo a esperar a que Goku se recupere. Vegeta golpea a su propio hijo a un lado y desaparece en el horizonte.

La muerte de Dr. Gero es una de las salidas de villano más significativas de la franquicia. No es derrotado en una batalla épica. Es asesinado por su propia creación con indiferencia casual, como un programador siendo eliminado por el software que codificó. La brutalidad de 17 pisando su cabeza cercenada subraya un punto que la serie rara vez hace tan explícitamente: la inteligencia y la ambición no equivalen a control.

La introducción de Androide 16 añade otra capa de misterio. Su negativa a hablar a menos que se mencione a Goku lo establece como fundamentalmente diferente de 17 y 18. Mientras que ellos son rebeldes y auto motivados, 16 está diseñado para un propósito y es de mente única. Su tamaño enorme y su comportamiento tranquilo crean un contraste inquietante con sus compañeros, insinuando un nivel de poder que los Z Fighters aún no pueden comprender.

Androide 16 hace su debut aquí, y su caracterización inmediatamente desafía las expectativas. Un ser totalmente artificial sin base humana, 16 es el único androide puramente mecánico entre los tres. Su silencio e inmovilidad contrastan fuertemente con la arrogancia rebelde de 17 y el despego frío de 18. El show ya está plantando semillas para lo que se convertirá en uno de los arcos de personaje más emocionalmente resonantes de la saga.

La escena donde Vegeta golpea a Trunks del Futuro fuera de su camino es dolorosa de ver, pero encapsula perfectamente su dinámica en este punto de la historia. Trunks viajó a través del tiempo para salvar a un padre que no se dejará salvar. Vegeta ve la cautela de su hijo como debilidad, no como amor, y ese malentendido fundamental los separa incluso cuando las circunstancias los unen.