¡El Enemigo Invencible Ataca! ¡Goku Contra N°19!

Los luchadores se reubican en un baldío rocoso lejos de la población civil de Sasebo. Es aquí donde Androide 20 revela la verdad detrás de su creación. El Dr. Gero pasó años desplegando robots espías microscópicos para analizar las técnicas de lucha de Goku, catalogando sus habilidades y desarrollando contramedidas. La investigación fue motivada por la venganza por la destrucción de la Red Ribbon Army por Goku durante su infancia.

Sin embargo, hay una brecha crítica en los datos de Gero. La vigilancia terminó antes de que Goku viajara a Namek, lo que significa que los Androids no tienen conocimiento de la transformación Super Saiyajin. Goku explota este punto ciego inmediatamente, potenciándose a Super Saiyajin frente a sus atónitos oponentes mecánicos.

La Marea Cambia

Super Saiyajin Goku ataca a Androide 19 con una eficiencia devastadora. Sus puños envían la máquina regordeta deslizándose por el terreno, y su velocidad deja a Androide 19 incapaz de montar un contraataque efectivo. Durante unos minutos emocionantes, parece que tres años de entrenamiento han dado a Goku más que suficiente poder para manejar la amenaza de los Androids.

Sin advertencia, el desempeño de Goku se deteriora. Sus ataques pierden su filo, su respiración se vuelve dificultosa, y se agarra el lado izquierdo de su pecho con dolor visible. Gohan reconoce los síntomas instantáneamente de la advertencia de Trunks: el virus cardíaco. La enfermedad suponía atacar seis meses antes, pero la línea de tiempo ha cambiado.

Goku nunca tomó la medicina porque no mostró síntomas durante la ventana predicha. Ahora el virus está atacando su corazón en medio de una batalla de vida o muerte, drenando su poder Super Saiyajin a una velocidad alarmante. Androide 19 aprovecha la oportunidad, absorbiendo la energía de un Kamehameha debilitado y haciéndose más fuerte mientras Goku se debilita con cada latido.

Ver a Goku desmoronarse es una inversión desgarradora. Momentos antes era el luchador más fuerte en el campo, y ahora apenas puede mantenerse consciente. Androide 19 se acerca para drenar la energía restante de Goku a través del contacto directo, amenazando con matar al mayor guerrero de la Tierra mediante absorción en lugar de combate.

Piccolo intenta intervenir pero es derribado por los rayos oculares de Androide 20. El episodio termina con Goku en condición crítica y los Androids firmemente en control, preparando el escenario para que un salvador inesperado avance en el próximo capítulo de la Saga de los Androids.