Undetectable Monsters! The Androids Appear!

Ha llegado el 12 de mayo. Goku, Gohan y Piccolo vuelan hacia la Isla Amenbo, donde Trunks predijo que los Androides atacarían. Se reúnen con Krillin, Yamcha, Tien y, para sorpresa de todos, Bulma, quien ha traído consigo al pequeño Trunks. Goku identifica al infante por su nombre, y cuando Bulma pregunta cómo podría saberlo, él se esquiva torpemente. El padre del niño es Vegeta, quien aún no ha llegado pero es seguro que aparecerá.

El reloj marca las 10:00 AM, la hora predicha del ataque, y nada sucede. Los minutos se estiran en un silencio tenso. A las 10:17, Yajirobe llega con Semillas Senzu de Korin y se marcha rápidamente, sin querer tomar parte en la batalla. Poco después, su auto volador explota a la distancia, y Piccolo ve dos figuras descendiendo hacia la concurrida ciudad de Sasebo.

Cazando lo Incazable

Los Z Fighters se dan cuenta inmediatamente del problema fundamental al luchar contra Androides: no emiten ki. Las habilidades de sensibilidad de energía que normalmente dan a los guerreros de la Tierra una ventaja táctica son completamente inútiles. Encontrar las máquinas requiere un trabajo arduo tradicional a través de un área urbana poblada donde cualquier transeúnte podría convertirse en daño colateral.

Los luchadores se dividen para buscar en la ciudad. Mientras Goku, Tien y los otros recorren las calles, los Androides inician su asalto. Android 19 ataca a civiles cerca de una esquina, mientras que Android 20 extrae el motor de un automóvil y estrangula a su conductor. El grito de una mujer alerta a Yamcha, quien se apresura a investigar.

Yamcha encuentra la carnicería pero no a los culpables, quienes han desaparecido hacia terreno elevado. Los escáneres de Android 19 confirman que el luchador que se acerca no es Goku. Android 20 decide que Yamcha servirá como una fuente de energía útil de todas formas. Aterrizando detrás del guerrero desprevenido, Android 20 agarra a Yamcha por la cara, drena su fuerza vital y luego clava un puño directo a través de su pecho. Los otros Z Fighters sienten el ki de Yamcha desplomarse y se apresuran hacia la escena.

La primera aparición de los Androides establece que son una amenaza fundamentalmente diferente. A diferencia de Frieza y su ejército, quienes radiaban poder detectable, los Androides 19 y 20 operan como depredadores invisibles. Su habilidad de drenar energía de seres vivientes mediante contacto físico añade una dimensión de peligro que anula las estrategias usuales de los Z Fighters.

El encuentro casi fatal de Yamcha sirve como una demostración sombría de lo que estas máquinas pueden hacer. Cuando los otros luchadores llegan y Android 20 lanza el cuerpo destrozado de Yamcha a sus pies, la realidad de la situación golpea fuerte. Goku exige que se reubiquen en un área deshabitada, pero Android 20 responde obliterando primero la mitad de Sasebo.